大唐第一世家晴了

雨晴 唐代王驾诗作如下：

原文：

雨前初见花间蕊，雨后兼无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。

译文：

下雨之前鲜花槐慎蔽初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。

蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了，让我怀疑春色在邻居家的院子里。

另一个版本原文：

雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去，却疑春色铅州在邻家。

王驾，晚唐诗人，字大用，诰命守素先生。他的诗名远远不及同时期的李商隐、杜牧温庭筠等，诗作似乎也不多孝茄见于各类的典籍。

然而他的《雨晴》，却平中见奇，饶有诗趣，在浩瀚的唐诗中占据了一席之地。《全唐诗》录存其诗六首，《雨晴》便是其中之一。

赏析：

诗题“雨晴”顾名思义，就是写诗人雨后天晴所看到的景物而引发的感慨。

“雨前初见花间蕊”。这句诗为倒叙描写手法，诗人回忆下雨前，花园里的花朵开得争奇斗艳，姹紫嫣红的美丽景象。

“初见”，表明诗人还没有来得及好好欣赏，刚刚见到的盛开的花骨朵，大煞风景的天就淅淅沥沥的下起雨来了，只好躲进屋中，等待雨晴。

这句诗的写作手法和唐 崔护的《题都城南庄》“去年今日此门中，人面桃花相映红。”有点类似。“初见”在诗人心中留下了深刻的记忆“一眼千年”。

“雨后全无叶底花”。这句诗描写了雨后诗人眼前所见之景。“全无叶底花”，一、写诗人目极之处都是一片绿色，雨前看到的娇艳欲滴的，争奇斗艳的花儿被无情的雨水打落了。

二、写诗人不甘罢休，要拨开绿叶，想找到藏在叶底的没被雨淋的花朵，可见赏花之心是多么热切。

三、连叶底的花也“全无”一朵，整个花园一片浓绿，纷纷红紫已成尘，写出了诗人没有欣赏到花的失望、惆怅之情。

“蜂蝶纷纷过墙去”。大家都知道，蜜蜂和蝴蝶是最喜欢花朵的，只要有花开的地方就会有他们踪迹，可以说是如影随形。

王驾

雨晴

【唐】王驾

雨前初见花间蕊，雨后兼无叶底花。 

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。