大学语文垓下之围的全文翻译

《垓下之围》记叙的是项羽这位悲剧英雄的最后生涯，主要表现他失败时的英雄风采。作者通过垓下之围、东城快战、乌江自刎三个场面的描写，多角度、多层次地刻画了他的性格，既有霸王别姬的儿女情长，又有东城溃围的勇猛善战；既有阴陵迷道、归败于天的寡谋、自负，又有乌江拒渡、赠马亭长、赐头故人的知耻重义、纯朴仁爱。作者还善于在历史事实进行艺术加工，写出了许多生动传神的细节，如虞兮虞兮的千古悲歌、“田父绐曰”的生死机缘、愧对父老的知耻良心、赠马赐头的临终义举等，使这篇文字达到雄奇悲壮的美学境界，读之令人荡气回肠。

以下是垓下之围的文言文翻译：

楚国大夫春申君率领楚军以五十万之众攻打秦国。秦国派出名将白起领兵抵御，白起手下的骑兵部队坚若磐石，步兵也战斗勇敢。

楚军因为内部矛盾和指挥官能力不足，军队士气低落。白起则趁机发动进攻，楚军虽然拼尽全力，但仍然难以抵挡秦军的猛烈攻势。最终，在垓下的大战中，楚军大败，春申君也被俘。这场战役对于中国历史产生了重要影响，标志着秦国统一六国的进程加快，为秦始皇的统一中国打下了基础。

垓下之围，又称长平之战，是发生在战国时期楚国和秦国之间的一场历史性战争。这场战争堪称战国时期的一次翻天覆地之大战，也是中华历史上著名的战役之一。它是一次重要的历史战争，它标志着秦国统一六国的历史进程加速了，为统一中国打下了基础。 军事历史专家指出，此次战争不仅对于中国历史有着重要的影响，更是为战争领域的研究做出了不可磨灭的贡献。

《史记》简介

《史记》的作者司马迁是一位著名的历史学家和文学家，他在创作《史记》时力求简明、准确、真实地反映历史事实。《史记》的影响深远，被誉为中国历史上最大的一部百科全书和史学宝典。其中关于垓下之围的描述，成为了很多历史学者和爱好者深入了解战国时期的重要来源。

垓下之围在《史记》第六篇中叙述，全篇文字生动、描写详细、情节曲折，是中国历史上具有影响力的史书之一。司马迁在《史记》中记录了战争发生的背景、场景、军事开展的过程和战争结果等，生动地描绘了当时的历史背景和时代特色，为研究当时的政治、经济、文化和军事情况，提供了珍贵的史料资料。

《垓下之围》描写的正是项羽最终惨败的那段人生经历。本文在塑造项羽这个人物形象时，运用了各种艺术手法，选择最能体现项羽个性特征的事件来展开具体的描述，通过故事情节的发展来展示人物的命运与人物的性格特征。《垓下之围》主要写了三个事件：垓下绝唱、东城快战、乌江自刎。项羽大军被围垓下，作者却以舒缓的笔调去写项羽，慷慨悲歌，倾诉对虞姬与骏马依依不舍的眷恋，凸显项羽英雄失路托身无所的无奈与满腔愤怒。东城突围，面对失败，他尚不服气，为了证实“天亡我”，他为部下表演“快战”，斩将刈旗，再现当年喑噁叱咤，千人皆废的英姿，然而项羽徒有匹夫之勇而胸无良谋的特征展露无疑。兵退乌江，因愧见江东父老，项羽宁死不辱，赠马于亭长，赠首于故人，又体现了他知耻重义的一面。

垓下之围的意思就是英雄的穷途末路，走投无路。

背景就是项羽在垓下这个地方被刘邦的人马围困，然后项羽在乌江自刎的事情，因为项羽是一代英雄，与之前的破釜沉舟相对比，垓下之围不免有些让人感伤