张大千的的沧浪渔笛图上写的内容是——
予目障后已数十年不能为细笔之作顷友人持予廿年前旧作沧浪渔笛索为题记以赠。
祖莱七弟。戊申闰七月爰。
上印印文:西川张爰
下印印文:金石同寿
应该是鸟,竹笛的声音清脆和鸟鸣很接近,竹笛是可以模仿鸟鸣的