九寨沟英语导游词

人间天堂童话世界

童话世界、人间天堂
OVER

严格来说，他根本不能说是属于哪个市，他是属于一个县的。

各位乘车游客你们好，首先很荣幸能够陪伴大家度过这次难忘的仙境之旅。大家可以叫我孙导。

众所周知九寨是享誉世界的旅游胜地，每年有来自世界各地的数以万计的游客到这里一览九寨“海子”的梦幻之美。虽然来此的人流众多，特别是旺季一天竟达三四万人次。但每一个游客都能够严格遵守景区的秩序，保持景区的卫生清洁。所以，这也是九寨能够一直成为世人心目中瑶园仙境的重要原因之一。

“九寨”之所以称为“九寨”，是因为这里曾聚居了九个藏族村寨，比如树正寨，荷叶寨，则渣洼寨等。现在由于旅游景区的开发延展，许多散落于九寨景区里的寨子都已经进行了整修和规划。大家看到的左手边的这些新建寨子无论从木质还是从色彩的绘画都能够感受到这种焕然一觉。为了保护当地藏民的权益不受侵害，政府曾多次出资帮助藏民搭建新居。如果有些藏民不愿意再落居于此，政府也会拿出充足资金帮助藏民搬迁至其它居处。

九寨景区从空中俯视呈出“丫”字形状。我们的游览路线是先沿直线前行，待到交叉口处再沿右路观赏游览，然后返回到交叉点再沿左路游览。“丫”字形直线游览路线的景点有芦苇海，双龙海，老虎海，盆景滩，树正瀑布……其中盆景滩的水流比较清浅，许多树木姿态万千，犹如精心打造的盆景置放于滩涂中。如果感兴趣的游客可以在回路时下车徒步观赏。“丫”字形右路枝杈景点布局比较多，其中着名的有镜海，五花海，珍珠滩，熊猫海，箭竹海等。其中镜海景点的最佳观赏时间应是清晨的八九点钟。这时候太阳还没有升起，湖面会显得平静幽绿，再加上环绕的林山倒影在湖水中，形成了水岸图景对称的奇妙景色。如果大家能够在金秋时节到九寨游览，那将会看到最绝美的胜景。届时湖面会呈现出红、黄、绿、橙、紫等各种色彩交融的画面，宛如油彩泼染，再加上湖水的光洁明亮，湖面会显得更加瑰丽无比。

“丫”字形的左面是则渣洼沟，其景区数量相对较少，大家可以把游览时间放置到最后。这里最有名的景区是“五彩池”和“长海”。长海海拔有3103米，现在正值深冬季节，长海表面一定被冰雪覆盖。虽然，我们不能看到那一汪清澈的蓝碧，但这种高原覆雪湖景也会给我们带来别样的新鲜感。

亲爱的游客朋友，我们马上就要到达景区大门，请大家带好自己的东西准备下车，由于部分路面有未曾融化的冰面，请大家一定要注意安全！

名字由来是那里有九个藏寨组成，故叫九寨沟，景点由来是地球运动加上气候影响形成了多山沟地形和常年山顶积雪补给了较干旱气候的海子。

是国家保护风景区

香港的游乐园

九寨沟介绍
九寨沟位于阿坝藏族羌族自治州南坪县中南部，因九寨沟内有9个藏族村寨而得名。景区面积62平方公里，现游览区面积50平方公里。九寨沟既是自然保护区，又是国家级风景名胜区，同时，被列入世界人类自然遗产名录。

九寨沟以三沟一百一十八海为代表，包括五滩十二瀑，十流数十泉等水景为主景，与九寨沟十二峰联合组成高山河谷自然景观。九寨沟以原始的生态环境，一尘不染的清新空气和雪山、森林、湖泊组合成神妙、奇幻、幽美的自然风光，显现“自然的美，美的自然”，被誉为“童话世界”、“人间仙境”。九寨沟的高峰、彩林、翠海、叠瀑和藏族风情被称为“五绝”。

四川九寨沟四季景色都十分迷人。春时嫩芽点绿，瀑流轻快；夏来绿荫围湖，莺飞燕舞；秋至红叶铺山，彩林满目；冬来雪裹山峦，冰瀑如玉。 九寨沟动植物资源丰富，种类繁多，原始森林遍布，栖息着大熊猫等珍贵野生动物。

九寨沟的水是九寨沟的灵魂，因其清纯洁净、晶莹剔透、色彩丰富、故有“九寨沟归来不看水”之说。水、倒影、石磨、藏寨、经幡和藏羌歌舞等，构成了九寨沟独特的旅游文化。“绿色环球21”证书的取得，证明了九寨沟正在走一条可持续发展战略的生态旅游之路。在资源稀缺的今天，九寨沟立足绿色旅游的观念，服务设施日益完善成熟，现已成为世界旅游的一颗璀璨明珠。

大凡景色奇异秀丽的地方，都有些美丽动听的传说。关于九寨沟的奇丽湖瀑，亦流传着一个动人的传说:在很久很久以前，千里岷山白雪皑皑，有个美丽纯朴的藏族姑娘名叫沃诺色嫫，靠着天神赐给的一对金铃，引来神水浇灌这块奇异的土地。于是，这块土地上长出了葱郁的树林，各种花草丰美，珍禽异兽无数，使得这块曾经荒漠的土地，顿时变得充满生机。一天清晨，姑娘唱着山歌，来到清澈的山泉边梳妆，遇上了一个正在泉边给马饮水的藏族青年男子。那藏族男青年名叫戈达，早就对沃诺色嫫姑娘怀有爱恋之心，姑娘亦暗暗地十分喜爱这个勇敢聪明的小伙子。这时在清泉边不期而遇，两人心里都充满喜悦，正当姑娘和小伙在互相倾吐爱慕之情时，那知一个恶魔突然从天而降，硬将姑娘和小伙子分开，并抢走了姑娘手中的金铃，还逼姑娘一定要嫁给他做妻。沃诺色嫫姑娘哪里肯从，戈达奋力与恶魔搏斗，姑娘乘机逃进了一个山洞。那戈达毕竟不是恶魔的对手，只有跳出圈外，跑去唤来村寨中的相邻亲友，与恶魔展开了殊死搏斗，经过了9天9夜的鏖战，终于战胜了恶魔，救出了沃诺色嫫姑娘，金铃亦从此回到了姑娘的手中。姑娘和小伙子一路上边摇动着金铃，边唱着情歌回家。刹时间，空中彩云飘舞，地下碧泉翻涌，形成了108个海子，作为姑娘梳妆的宝镜。在戈达和沃诺色嫫结婚的宴席上，众山神还送来了各种绿树、鲜花、珍禽、异兽，于是，这里从此就变成了一个美丽迷人的人间天堂。