功败垂成和功亏一篑

成语“功亏一篑”和“功败垂成”的区别：含义不同、出处不同、侧重点不同、情感不同

一、含义不同

功亏一篑

亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。

功败垂成

垂：接近，快要。事情在将要成功的时候遭到了失败。

二、出处不同

功亏一篑

先秦诸子《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”

译文：堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。

功败垂成

西晋时期陈寿《三国志·杨阜传》：“弃垂成之功，陷不义之名，阜以死守之。”

(投降是)放弃马上就要到手的成功；并陷入了不义的名声中，我要以死坚守。

三、侧重点不同

功亏一篑

强调“一篑”二字，就差那么一丁点。

功败垂成

强调“垂成”，接近成功。垂：接近，快要。

笔顺

四、情感不同

功亏一篑

对自己来说，这件事很可惜，对别人来说，常含批评意味，指没有能坚持。

功败垂成

惋惜、可惜的意味比“功亏一篑”强。

成语“功亏一篑”和“功败垂成”的区别：含义不同、出处不同、侧重点不同、情感不同

一、含义不同

功亏一篑

亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。

功败垂成

垂：接近，快要。事情在将要成功的时候遭到了失败。

二、出处不同

功亏一篑

先秦诸子《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”

译文：堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。

功败垂成

西晋时期陈寿《三国志·杨阜传》：“弃垂成之功，陷不义之名，阜以死守之。”

(投降是)放弃马上就要到手的成功；并陷入了不义的名声中，我要以死坚守。

三、侧重点不同

功亏一篑

强调“一篑”二字，就差那么一丁点。

功败垂成

强调“垂成”，接近成功。垂：接近，快要。

笔顺

四、情感不同

功亏一篑

对自己来说，这件事很可惜，对别人来说，常含批评意味，指没有能坚持。

功败垂成

惋惜、可惜的意味比“功亏一篑”强。

功亏一篑含有失败的原因在于只差最后一点努力的意思；功败垂成本身没有这个意思。

【词目】功亏一篑 　　【解释】亏：亏欠。篑：盛土的筐子。比喻一件大事只差最后一点人力物力而不能成功（含惋惜意）。 　　【用法】：主谓式；作谓语；指功败垂成。 　　【散毕埋拼音】gōng kuī yī kuì 　　【拼音简码】gkyk 　　【出自】：《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。” 　　【出自】：《论语 子罕》：子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也！譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！” 　　【近义】功败垂成、前功尽弃 　　【反义】善始善终、有始有终、大功告成　【英语】to fail to build a mound for want of one final basket of earth; to fall short of success for lack of a final effort 　　【造句】我们做事一定要善始善终，否则终会功亏一篑。 　　【辨析】功亏一篑，功败垂成，都含有“以前的努力全白费，最后未完成”的意思。区别在于：功亏一篑含有“失败的原因在于只差最后一点努力”的意思；功败垂成本身没有这个意思。 　　【故事】古时，有一个人要筑一座九仞（八尺=一仞）高的山。他堆了一年又一年，不论严寒酷暑，废寝忘食地从远处挖土，再挑土，再堆到山冲蚂包上，终于有一天，他就要完工了。这一天也如往常一样，鸡刚叫就起床开工，一筐又一筐，眼看着山就要9仞高了，只差一筐土的工夫。但他一摸肚子咕咕叫，天又下起雪来，认数亩为只有一筐土，就回家去了。此后，他总认为只有一筐土而偷懒，所以这一筐土至死他也没堆上，终究这座只差一筐土的九仞高的山还是没有堆成（为山九仞，功亏一篑）。 　　“功亏一篑”一成语便出于此。 　　【易错】功亏一匮 　　【相关】此词语已被编入2010年北京市中考考试说明中。 　　注:①论语:儒家经典著作之一，语录体著作，是孔子的弟子及其再传弟子对孔子言行的记录。

《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。” 意思是说堆九仞高的土山，只差一筐土而没有堆成。比喻事情最后由于松劲或缺少条件而没有成功。含惋惜之意。仞（rèn）：古时以七尺或八尺为一仞。篑（kuì）：筐。