《虞美人*听雨》【宋】蒋捷
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。
翻译:
鬓发稀疏的诗人,独自一人枯坐于屏风之间,红烛发出摇曳的光影,照在他那醉意朦胧的脸上。屏风独坐,黄昏烛影,加上暮年独饮,从内到外,均透露出几分孤寂落寞的情味。此时诗人正沉浸于往事的回味之中,慨叹仕途生涯使自己失去真我。然而,诗人内心深处仍然保有一份真情,它在春雨淅沥中,又重新勾起对家乡江南的思念。【这里,京国与江南形成鲜明的对比,表露了诗人对仕途生活的厌倦之情。 】
十一月四日风雨大作(其二)
陆 游
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
小说的名字叫《坠落》。
这是搁浅创作的现代言情类婚恋小说,讲述了宋南初与陆以深之间深深纠葛的爱情故事。男主本身有一个白月光,而女主一开始确实很痴迷那位白月光,所以对女主的各种付出视而不见,后期却又打脸了,各种追妻火葬场,说起来看得还让人感到挺带劲的。
小说内容简介:南初知道陆以深的心中根本就没有她的位子,即便两人已经成了夫妻,他还是对他的白月光念念不忘。南初以为自己总有一天会成功霸占陆以深的一颗心,可那个让他魂牵梦萦的女人重新回到了他的身边,为了跟那个女人在一起,陆以深毫不犹豫的向南初提出了离婚,深受打击的她才不会让那对男女如愿以偿的在一起。
小说精彩片段
陆以深下意识捂住听筒,但南初已经一字不落的都听见了。“你也好好照顾自己。”陆以深说完便匆匆挂了电话。南初顿时一阵无力感涌上心头。她听清了,卫清澜的声音她这辈子都记得。今天是他们结婚的两周年纪念日,而陆以深和卫清澜在一起吃饭。
南初攥着草稿的手慢慢收紧,卫清澜回来了,她就什么都不是了吗。“南初姐?”姜芷走上来,看着南初面色有些苍白,担忧地问道:“南初姐你怎么了?”南初这才反应过来,看着手里皱皱巴巴的宣纸,又轻轻地把它抚平,冲姜芷笑了笑,“我没事,你们下班吧,今晚我住这里。”
当时设计这家工作室的时候,南初在她办公室里放了张小床,以前工作多也经常睡在这里。“要不,我留下陪你吧,反正回家也没什么事。”两人相处的时间太久,姜芷知道南初心里有事,不想留她一个人。
南初摆了摆手,半开玩笑地说:“我这小床可睡不下两个人啊,下班了该回哪就回哪,不然我打电话给小杰让他把你领走。”小杰正在追求姜芷,虽说两人没有正式在一起,但也只差一层窗户纸了。
“南初姐!你就会逗我!”姜芷跺了跺脚,她心里明白南初不愿留她在这,便又嘱咐几句离开了。夜里转凉,南初把窗户关上了些,隐约还能听到蝉叫声。南初躺在床上,睡意渐渐袭来。此时铃声突然响起,在这寂静的环境显得尤其刺耳。南初挣扎着去够,按下了接听键。