静女改写成散文

你先把静女从文言文翻译成白话文，然后再根据需要改编成小说和剧本，就是增加故事情节和人物对白。

月光恍恍，仿佛一个哀怨的梦，流淌着我无奈的悲哀。漫步在这荒村的郊外，松林丛丛，冷峻而挺拔。

心事重重，忧郁而凄苦。月光如同薄雾，笼罩着世间的一切，一切都如此虚无……

何处是我理想的家园？给失落的心一缕可以期待的曙光？

何方是我心灵的净土？给游子的漂泊一片可以追寻的蓝天？

举头问天，天不语。苍茫阴郁，如同我的思绪。

白云团团，寻寻觅觅。白云啊，你是在找寻那遥远的记忆？你是在迷恋那曾经的绚丽？无可奈何花落去……

几点疏星，稀稀落落，冷冷清清……

孤独的夜，孤独的星。

别问天河何处，茫远而模糊，如同海雾。

“明日隔山岳，世事两茫茫。”

积水而居的鲛人啊，你为何孤独地黯然神伤？你为何孤独地对月流泪？仿佛是我……

冷冷的月，冷冷的风……

以泪为酒，与君同销万古愁！

月光恍恍，仿佛一个哀怨的梦，流淌着我无奈的悲哀。漫步在这荒村的郊外，松林丛丛，冷峻而挺拔。

心事重重，忧郁而凄苦。月光如同薄雾，笼罩着世间的一切，一切都如此虚无……

何处是我理想的家园？给失落的心一缕可以期待的曙光？

何方是我心灵的净土？给游子的漂泊一片可以追寻的蓝天？

举头问天，天不语。苍茫阴郁，如同我的思绪。

白云团团，寻寻觅觅。白云啊，你是在找寻那遥远的记忆？你是在迷恋那曾经的绚丽？无可奈何花落去……

几点疏星，稀稀落落，冷冷清清……

孤独的夜，孤独的星。

别问天河何处，茫远而模糊，如同海雾。

“明日隔山岳，世事两茫茫。”

积水而居的鲛人啊，你为何孤独地黯然神伤？你为何孤独地对月流泪？仿佛是我……

冷冷的月，冷冷的风……

以泪为酒，与君同销万古愁！

静夜

月光/淡淡，
笼罩着/村外的/松林。
白云/团团，
漏出了/几点/疏星。

天河/何处？
远远的/海雾/模糊。
怕会有/鲛人/在岸，
对月/流珠？

月光很淡，很淡，笼罩着村外的松树林——那是仙人住的地方，却笼罩不住那颗漏洞百出的心；云朵一团，一团，可还是有几颗星星露了出来——天上有谁在看着大地，
与伤心的人对望着吗？
诺大的天河无边无际，尽头到底在哪里？对你诉说着我的心声，我，又将何去何从？
望着水中的月亮，你能给我一个解释吗？为什么你颤抖着，难道你也痛吗？哦，海面为什么模糊了？难道怕倒映出鲛人在岸边流泪吗？那些在脸上划过的珍珠很重的跌落到了水面上，泛起点点浪花，那还是被我看到了。也罢~~~

我是一只小船，静静地漂浮在尘世的河上……

昨晚，不想太早去睡，就又看了一遍老电影《罗马假日》，重温那个唯美、浪漫又有些悲伤的爱情故事。故事中女主人公安公主的话，不知为何，每次想起来，心中就会莫名的酸楚与苍凉。

“我会做精美的厨艺，会打扫、会缝织，可是却没有机会为别人做……”

“我在这里下车，你一直看着我的背影，消失在那个拐角处，然后你就开车离开，不要回头……”

“我已不知该如何与你道别……”，而男主人公说，“那就别说道别……”

“过去的24小时不是一段空白……，如果我不是因为想着国和家的责任，就不会再回来了……是永远也不会回来了”……

罗马假日里那一段石桥上纯美的际遇，数十年来感动了多少人，由此感叹，在如今的纷纷尘世，一样也有多少人，从最深的红尘，脱去华服锦衣，只为一份深情的赶赴；或者只为，在老旧的木楼上，看一场忧伤凄婉的雁往雁归。

人生有情，所以总愿意为一些细微的感动真诚地付出，想要在简约的时光里，拥有一份纯净的爱。只是这爱啊，仿佛是一场修行，或遇风雨，或遇坎坷。在爱恨迷离、冷暖交织的红尘路上，沿着心中所期待的方向前行，一往无悔。不愿彷徨与踌躇，不敢对光阴有辜负。在漫长又短暂的人生旅程中，我们所能做的，就是一路修行，最终总可以得到一种圆满。

我是一只小船，静静地漂浮在尘世的河上。看千帆过尽，我只想觅一叶小舟，朝伴暮栖，一路风雨，只为那个属于心灵的原乡是努力的方向。

爱是什么呢，心爱？爱是茫茫人海中的如歌相遇、素淡相守，是万家灯火里那一扇开启的幽窗，是茂密丛林里的那一树菩提。那修行的.路，不见行云流水，而是像一首平仄的绝句，意境优美，起落有致，有些伤感，有些坎坷，又百转千回。

我是一只小船，静静地漂浮在尘世的河上。人海茫茫，隔岸灯火已阑珊，而我在静夜中仰望遥远星河中那一轮清幽的月亮，止不住内心无尽的荒凉……

饮尽了尘世的风霜，三生石上那一株深情的绛色幽兰，与那些历历在目的熟悉点滴，在这喧哗尘世也有了宁静的归属和期盼……

现代诗就是闷耐散文去掉标点符号。
然后把一些动宾短语单独成列。
如蚂稿春果你想改成古体诗就需要敬纯一些文学功底了。需要了解格律，韵律。

光彩夺目的春天来了，西塞山美得像仙境一般。那粗大的树枝吐出了嫩芽，远远望去像披上了一件薄薄的绿纱衣。五颜六色的花儿像赶集似的聚拢来，它们散发诂阵阵幽雅的芳香，在柔和的微风中欢快地舞蹈，弹奏着一曲曲美妙的音乐，把西塞山点缀得超凡脱俗。清新甜润的空气里夹着淡淡的幽香沁人心脾，令人舒坦、畅快。在这五彩缤纷的“大花园”中，几只白鹭悠闲自得，它们借着人间这美好的春光在天空中自由地翱翔，舒展着自己的英姿。江边的桃花梨花正开得分外妖娆！桃花的花瓣润如玉，粉似霞，轻如纱。梨花呢？白如绢，令人心旷神怡，难怪人们常说它“嫩白应期雪，清香不让梅”。那亭亭玉立的梨花活像几位美丽的仙女啊！映山红一簇簇、一丛丛，迎风摇曳。江水中，肥美的鳜鱼欢快的游动，有的是偶尔浮在水面吐出几串珍珠似的小水泡，它们窃窃私语着，仿佛在说：“多美的春天啊！”
空中飘着霏霏细雨。一位渔翁头戴青箬笠，身披绿蓑衣，划着一叶扁舟在江面上垂钓，瞧他那怡然自得的神情，不正是被这美妙的美光所陶醉了吗？

每逢十五，月儿就特别的皎洁圆满。独自漫步在庭院之中，月光照射在庭院的地上，好像铺了一层霜雪，明亮，柔和，觉得月光也照在了我心里，亮亮的，柔柔的，那么宁静，安详；望着那斑驳萧森的树阴，想必那栖息在高高树枝上的鸦雀，已经先后进入了它们的梦乡。
清冷的秋夜，静的悄无声息。秋露儿打湿了庭中沉默着的桂花，桂花低着头，散发出淡淡的清香，默默地，也在想着自己的心事吧。人说，女为悦己者容，她也在等待着欣赏她的人吗？好像一切是那么的无情，却又无处不含情。
今天晚上人们都在仰望清亮无暇的月亮，欣赏着十五之月的独特美丽，想象着月宫仙子的绝世芳容和曼妙的舞姿。
这的确是一种享受，但是又有哪个人知道秋天的思念之情落在了谁家？又有多少人是对月空长叹的？思念在蔓延，惆怅也在蔓延，将这个寂静的夜晚紧紧地包围。

一碰到你我就被撂倒