【chū jiāo yáng shèn】
杨慎最霸气的一首词 《临江仙》滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。
《临江仙》滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
写这首词时,正是杨慎得罪世宗朱厚熜被发配到云南充军的时候,以一个罪犯的身份所写。据记载,当时杨慎戴着枷锁。
故事背景
在押解到湖北江陵的时候,遇到一个渔夫和一个柴夫在江边,闲谈人生时,心有所感写下的这首词。也正是这首词,让他的名字从此流传千古。后罗贯中在《三国演义》里,以这首词作为卷首词,传诵至今。
1.《临江仙·滚滚长江东逝水》
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
2.《宿金沙江》
往年曾向嘉陵宿,驿楼东畔阑干曲。
江声彻夜搅离愁,月色中天照幽独。
岂意飘零瘴海头,嘉陵回首转悠悠。
江声月色那堪说,肠断金沙万里楼。
3.《水调歌头 灵宝县赏牡丹》
春宵微雨后,香径牡丹时。雕阑十二,金刀谁剪两三枝。六曲翠屏深掩,一架银筝缓送,且醉碧霞卮。轻寒香雾重,酒晕上来迟。
席上欢,天涯恨,雨中姿。向人如诉,粉泪半低垂。九十春光堪借,万种心情难写,欲将彩笔寄相思。晓看红湿处,千里梦佳期。
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。
译文:滚滚长江向东流,多少英雄随浪花般的(斗争、时间)消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山(江山社稷)依然存在,太阳依然日升日落(朝代更替)。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒,古往今来的多少事,都付诸(人们的)谈笑之中。