春夜洛城闻笛赏析简短

　　这是首相思诗，此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传判兆遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。

　　 原文

　　春夜洛城闻笛

　　谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

　　此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

　　 译文

　　是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声?融入春风中，飘满洛阳古城。

　　客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情?

　　 春夜洛城闻笛赏析

　　《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人和弯静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张掘棚租，条理通畅，感情真挚，余韵无穷。

春夜洛城闻笛原文及翻译如下：

春夜洛城闻笛

作者：李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

译文

阵阵悠扬的笛声是从谁家中飘出的？随着春风飘扬传遍洛阳全城。

就在今夜听到令人哀伤的《折杨柳》，有谁的思乡之情不会油然而生呢。

这首诗是735年（开元二十三年）李白游洛阳时所作。描写在夜深人静之时，听到笛声而引起思乡之情。

起句即从笛声落笔。已经是深夜，诗人难于成寐，忽而传来几缕断续的笛声。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。诗人不说闻笛，而说笛声“暗飞”，变客体为主体。“暗”字为一句关键。“谁家”、“暗飞声”，写出“闻”时的精神状态，先听到飞声，踪迹它的来处，却不知何人携悔所吹，从何而来，所以说是暗中飞出。银隐模

第二句着意渲染笛声，说它“散入春风”，“满洛城”，仿佛无处不在，无处不闻。这自然是有心锋缓人的主观感觉的极度夸张。“散”字用得妙。“散”是均匀、遍布。笛声“散入春风”，随着春风传到各处，无东无西，无南无北。即为“满洛城”的“满”字预设地步；“满”字从“散”字引绎而出，二者密合无间。

听到笛声以后，诗人触动了乡思的情怀，于是第三句点出了《折柳》曲。古人送别时折柳，盼望亲人归来也折柳。《折柳》为全诗点睛，也是“闻笛”的题义所在。

三，四两句写诗人自己的情怀，却从他人反说。强调“此夜”，是面对所有客居洛阳城的人讲话，为结句“何人不起故园情”作势。这是主观情感的推衍，不言“我”，却更见“我”感触之深，乡思之切。

春夜洛城闻笛拼音版如下：

shuí jiā yù dí àn fēi shēng，sàn rù chūn fēng mǎn luò chéng。

谁家玉笛暗飞歼歼声，散入春风满洛城。

cǐ yè qǔ zhōng wén zhé liǔ，hé rén bù qǐ gù yuán qíng。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

春夜洛城闻笛赏析

此诗写乡思，题作“春夜洛城闻笛”，明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受。

第一句“谁家玉笛暗飞声”，谁家的玉笛，在静夜里悄悄地氏弯冲响起？诗人或许正在读书、闲坐，闹蠢或做着其他的事，一曲笛声不期然响起，夜深人静，笛声清远而动听。他被吸引住了，循声望去，却辨不清笛声来自哪里。

第二句“散入春风满洛城”，春风徐徐，笛声飘散在风中，风又吹送笛声，飘满了洛阳城，让人想到“此曲只应天上有”。这一句虽带有艺术的夸张，却衬出笛声的动人、夜的安静。惟其如此，才会在诗人的听觉与想象中飘满洛城，似乎其他的声音都不存在了，似乎全城人都在凝神静听。