滕王阁序原文及翻译注释赏析

孤鹜与晚霞齐飞，秋水共长天一色！

意思翻译:雨后的天空，乌云消散，阳光又重新照耀着大地。阳光映射下的彩霞与野鸭一起飞翔。大雨后的江水显得异常的充盈，远远望去，江水似乎和天空连接在一起。

此句色彩对比鲜明，落霞是绚丽的，多重的，孤鹜是清淡的，单一的，落霞是自上而下的，孤鹜是自下而上的，秋水长天，天水相接，浑然一体，远近、上下、立体式的展现出一幅深秋江天图。

此外，动静结合。动写“落霞”、“孤鹜”，动写“秋水”、“长天”，使人的视野中出现一幅绚丽的“江边初晴”的画面。另外句中有对，对中又有对。“落霞”与“孤鹜”对，“秋水”和“长天”对，他们结合在一块儿又是对仗。作者登高望远的畅快之情并没有直接的宣泄出来，而是寓情于景，使整句变得意境深远，让人回味无穷，从而成为千古绝唱。

二段写山水之美，滕的构筑之宏，眺望之广，写了秋景；三段写登高之见的人烟之盛、雨后美景、生活之乐和自然美景，尤其是第三段的落霞与…一色，更是从视角的色彩和动静结合方面写景，同时运用对偶，更加生动

第二段是著名的写景段落，作者极力摹写楼阁之壮丽及山川之胜景，在我们眼前展现出一幅流光溢彩的秋景图。
本部分作者带着读者趋名楼，登高阁，览观楼台的壮丽，山川的旷远，市井的繁华，舟楫的众多，点缀以渔歌、雁声，描绘出一幅色彩鲜明、情景交融的图画。“潦水尽而寒潭清”，清澈的潭水给人清爽的感觉。高耸入云，溢彩流丹的滕王阁令人叹为观止。“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的朦胧秋景，“闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之轴”的富庶祥和都洋溢着作者无比愉悦的心情。作者写自己的喜悦心情毫不张扬，而是寓情于事于景，含蓄婉转地表达出来的，给人天衣无缝、妙合无垠之感。
：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”是全诗意境的诗眼，也是传诵千古的名句

古今骈文第一

这怎么说？ 你说了这么多？

90-=====

滕王阁序 [téng wáng gé xù]

落霞与孤鹜齐飞，秋火共长天一色

物华天宝、人杰地灵、胜友如云、高朋满座、腾蛟起凤、钟鸣鼎食、云销雨霁、天高地迥、兴尽悲来等。

1、物华天宝

[解释]物华:万物的精华;天宝:天然的宝物,指各种珍美的宝物。

[出处]王勃《滕王阁序》:”"物华天宝， 龙光射牛斗之墟。”

2、人杰地灵

[解释]杰,指有杰出才能的人;灵，特别美好。指杰出的人物出生或到过的‘地方,就会成为名胜地区，后多指杰出人物生于灵秀之地。

[用法]联合结构，作主语、宾语、定语:;褒义词。

[出处]王勃《滕王阁序》: "人杰地灵, 徐孺下陈蕃之榻。”

[近义成语]藏龙卧虎钟灵毓秀(指美好的环境孕育优秀的人物)

[反义成语]人稠物穰

3、胜友如云

[解释]胜友:良友。意指许多才华出众的友人聚集-处。

[用法]主谓结构，褒义词.

[出处]王勃《滕王阁序》: "十旬休假， 胜友如云。”

[近义成语]高朋满座、群贤毕至

4、高朋满座

[解释]高贵的朋友坐满了席位,形容宾客很多。

[用法]主谓结构，作谓语。

[出处]王勃《滕王阁序》: "千里逢迎， 高朋满座。”

[近义成语]佳宾如云、胜友如云

[反义成语]门可罗雀、青蝇吊客(生前无-知己，死后只有苍蝇来吊唁)