俄语没有音标,有字母表。
字母表及各个字母读法如图所示。
俄语字母的音分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。此外,俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时,舌中部需要向上颚元音。
1)俄语中共有10个元音字母,但是只有а、о、у、ы、э、и六个元音。
а о у ы э
я ё ю и е
A)元音字母я、ё、ю、е如果在辅音字母之后,除了表示а、о、у、э之外,还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ、ь后面则表示辅音й和元音а、о、у、э。
B)字母о如果不在重音上,则发成近似短а的音。例如
2)俄语的辅音字母共有21个,但是辅音有36个。两个或两个以上相邻的辅音构成辅音连缀。此时读这些辅音是不能在辅音之间加入任何的元音。
硬软辅音:
按照发音时舌中部是否向上抬起可以分成硬辅音和软辅音。右上角有符号“ˈ”的字母表示有相应的软辅音。
A)硬辅音 б п в ф д т з с г к х м н л р ц ж ш
B)软辅音 бˈ пˈ вˈ фˈ дˈ тˈ зˈ сˈ гˈ кˈ хˈ мˈ нˈ лˈ рˈ щ ч й
俄语里共有33个字母,其中31个字母都有自己固定的发音,例如А读a Д读d Ю读you Я读ya,他们就像人天生的姓名一样,一直都是这个音,所以看到一个俄语单词,你虽然不知道它什么意思却可以立刻叫出名字,如Да这个单词怎么读?就是da的音(意思就是“是的”相当于yes) 而英语生单词要想立马读出来怕是起码得一段时间的学习,因为在不同的单词里字母会发生读音变化。另外2个字母没有发音,只是一种音标符号,辅助其他字母发音。
当然需要指出的是,就像英语里有轻重读一样,俄语单词也有重音,且非重读音节的元音字母会发生音变。如A本发a,但弱化后可能读成e。
记忆俄语单词的方法很多,诸如强记硬背、边读边写、循环记忆等等。但是,更为科学、更为简便的方法还是解剖单词的构造,分析其含义。单词的结构清楚了,语义也明白透彻了,记起来就容易多了。
构词分析法。构词分析法所要解决的是该词是由哪一个词直接构成的。要想弄清该词因何同而来,须先划出生产词干及用以直接构成该词的词缀。生产词干和词缀划分出来了,生产词与派生词的关系就明了了。如тракторист(拖拉机手)是由词干трактор(拖拉机)加名词后缀-ист构成。与此同时,该词又可能成为另外一个词的生产词干,如тракторист加上名词后缀-к(a) 成трактористка(女拖拉机手)。这样就可以把一个词的前后派生关系搞清,单词就很容易记住,且不易忘记。