送元二使安西唐王维
我急要关于王维与元二的小故事,因为要上《送元二使安西》这首诗,急着要关于他们两的故事,很急,万分感1个回答2024-01-25 03:19
元二,唐朝人。因排行老二,人称元二。生平无考,因为王维的一首《送元二使安西》而留名。
元二和王维,从各种迹象上判断,不可能是深交。元二要出使,其实任务很光荣,是千不该万不该对他讲丧气话的。但毕竟是一场朋友,也应该表示出适当的留恋。王维这诗就正符合以上要求。他实际上只说了些客套话,但他能把这些客套话化为新颖独特的意象来说,这才是他这首诗成功的秘密。“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”,是说,瞧,老天爷知道您上路,早派人给您洒水来了,一切光光鲜鲜,您的旅途一定是愉快的。“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,也等于说:您这一去,咱们就会有很久见不上面了,让我们再干一杯吧!全诗带着些淡淡的离愁,更洋溢着拳拳的祝愿,我们不能只看他的伤感,更要看到他的明丽。
唐朝诗人王维的送元二使安西的翻译?2个回答2022-10-08 11:38
您好,译文为:
渭城清晨的细雨打湿了路边尘土,客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。
劝君再饮下这杯离别的美酒,向西出了阳关就再难遇到故人。
另外,《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的七言绝句。此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情,写得情景交融,韵味深永,具有很强的艺术感染力,落成之后便被人披以管弦,殷勤传唱,并成为流传千古的名曲。
王维《送元二使安西》2个回答2022-10-30 00:36
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。