粤讲越掂

掂过碌蔗的来源是“甘蔗”。

“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展兄凯衫非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。

每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。孙庆

扩展资料：

粤语：“掂过碌蔗”意思是非常稳妥，肯定没有问题。

掂，是现在人说的：“搞定”的意思，粤人问行不行，好没好，妥不妥，叫做：“掂唔掂”，而“掂”字的发音接近“甜”，此处借甜字的发音，将原来回答“甘蔗甜不甜”转意为“比甘蔗还甜”再引申出很掂，比甘蔗更甜（掂）的意思。

粤语的”碌“羡腔是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词，“一碌”相当于“一根”“一支”。

掂的意思如下：

1、用手托着上下颤动来估量东西的重量。如：掂掂（掂量）

2、计较 。如：掂详（端详，估量）；掂札（安排停当，准备好）

3. 折。如：掂折（摔断；折断）

读音：diān，结构左右结构，部首：扌，总笔画数：11，汉字部件分解：扌、店

笔顺读写：横、竖钩、提、点、横、撇、竖、横、竖、横折、横 

五笔86：RYHK，五笔98：ROHK，仓颉：QIYR，四角号码：50061

组词：掂量、掂对、掂掇、掂记、掂度、掂提、搞掂、扎掂、掂算、掂折、掂详、掂倈

扩展资料

掂字形演变：

词语解释：

一、掂对

读音：diān duì

解释：

1、斟酌，商量。

2、对换，调换。

二、 掂掇

读音：diān duo

1、斟酌、权衡。如：你掂掇着办吧。

2、估计。如：我掂掇着这么办能行。

三、掂量

读音：diān liáng

1、托在手里上下动动以试重量。

2、再三考虑，斟酌。如：你掂量着办吧。

四 掂算 

读音：diān suàn

解释：掂掇，斟酌。如：你可要仔细掂算呀。

五、掂提

读音：diān tí 

解释：犹念叨，挂念。如：我这里明明取出，他那里暗暗掂提。

六、搞掂

读音：gǎo diān 

解释：搞定，原为粤语，传入北方话地区后多说搞定。