《窃欲无罪》来自导演青涩年代的奇异构想
《窃欲无罪》是意大利籍导演罗贝托安度首次与法国演员合作的电影,男主角是法国著名的作家,与帆模意大利妻子共同居住在瑞士的私人别墅,随着剧情的演进,导演带领观众深入作家的双重身分,间接知道他的双亲是波兰移民,也引出另一段扣人心弦的剧情线。由于是义法共同 制作,工作人员来自意大利、法国以及波兰,除了在法国巴黎取景之外,意大利卡布里岛的明媚风光、瑞士日内瓦的湖畔景色以及波兰乡间,都成为本片重要的拍摄地点。
剧本的发想源自导演罗贝托16岁那年随手写下的故事笔记,年轻时他就立志成为电影工作者,有将脑中故事或画面纪录下来的习惯,想不到30年后,当初的构想终于能够拍成电影,这也是导演使料未及的。导演一直想要讲述一个男人拥有无法公开于世的秘密,直到一个 谜样的女人揭露他的真面目,当他着手构思这部电影拍轿烂时,便把这个想法与另一位编剧沟通,确立了本片的剧情架构。
除此之外,编剧也提出他脑海中一直挥之不去的画面:成熟的中年男人在前往卡布里岛的渡轮上,意外邂逅一位性感女人;无独有偶,意大利著名小说家阿尔贝托·莫拉维亚也有类似情节,只不过剧情在下了船之后,中年男人尾随这位性感女人,却发现她有一位与她长相一 模一样的双胞胎妹妹;导演罗贝托与编剧于是加入新创意,让这位男人陷入女人策划已久的陷阱中。
剧中危险媚惑的年轻神秘女子,内心渴望爱欲的中年作家以及深爱着丈夫的优雅妻子,三位实力派演员诠释袭漏三角关系的错综复杂及情欲纠葛,在本片铺陈的悬疑性之外,更添戏剧张力。
“世上最大的罪是偷窃”,出自美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini)的第一部小说《追风筝的人》。
小说以第一人称的角度讲述了阿米尔的人生故事。阿米尔生于1963年喀布尔的一个富人社区中的一个富裕家庭。其父亲“爸爸”是普什图人,一名法官的儿子,成功的地毯商人。阿米尔家的仆人阿里的儿子哈桑则出身哈扎拉人。阿米尔和哈桑是好玩伴,哈桑是一个特别忠实,正直,一心只为阿米尔少爷着想的人,两个人经常一起游戏。
追风筝的人这一题目表面上是指的是哈桑,为阿米尔少爷追风筝,实际上也指阿米尔追逐象征着正直、勇敢、善良、忠诚的风筝。当阿米尔费尽周折,将同样饱受凌辱的侄子带回美国,告诉他,"为你,千千万万遍",为他追风筝的时候,他已经追到了那只风筝。
《追风筝的人》通过对风筝的表述,隐喻了主人公在历经各种挫折、磨难后通过自身的不懈努力和内心的坦诚,抚平了心灵的创伤,最终得以顿悟,人性得以成熟的过程。风筝这一象征体在促成结构完整的同时,进一步深化了作品的主题,创造出内容上的艺术美感。
卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini),1965年生于喀布尔,后随父亲逃往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,现居加州执业。《追风筝的人》是他的第一本小说,因书中角色刻画生动,故事情节震撼感人,出版后大获好评,获得各项新人奖,并跃居全美各大畅销排行榜。