《伯牙绝弦》中,成语 (高山流水)出自这个故事。人们常用“俞伯牙摔琴谢知音”的故事感叹(知音难觅)。
战国列御寇的《伯牙绝弦》原文:
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
白话译文:
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的长江,黄河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的长江黄河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。
钟子期去世后,此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
扩展资料:
高山流水 [ gāo shān liú shuǐ ]
基本释义:也说流水高山。后来就用“高山流水”比喻知音或知己。也用以比喻乐曲的高雅精妙。
出处:战国·郑·列御寇《列子·汤问》:“伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河。’”
白话译文:伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的长江,黄河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的长江黄河在我面前流动!”
以佐藤霸川为首的东洋邪恶势力东瀛武者,妄图称霸中华武林,到处挑起事端,陈真见状决心重建“精武门”使佐藤的阴谋不能得逞。佐藤一伙不甘失败,用卑鄙的手段绑架了霍东觉,诱杀陈真,陈真不顾一切深入虎穴,不幸中计遇害,但也将佐藤的主要干将悉数杀死并最终与佐藤霸川同归于尽。这位铁血男儿,铮铮汉子时刻不忘师父的遗训,临死之际,力歼群魔,宏扬了中华民族正气。