梦溪笔谈 沈括

沈括的发明
类别 发明 详情
数学 隙积术 指如何计算垛积，沈括运用类比、归纳的方法，以体积公式为基础，把求解不连续个体的累积数，化为连续整体数值来求解，已具有了用连续模型解决离散问题的思想。
会圆术 指由弦求弧的方法，其主要思路是局部以直代曲，对圆的弧矢关系给出一个比较实用的近似公式。在中国数学史上，沈括第一个利用弦、矢求出了孤长的近似值。
物理 磁学 沈括记录了人工磁化的方法，并用人工磁化针来作试验，对指南针进行深入研究。沈括比较了指南针的四种装置方法：水浮法，碗沿法，指甲法和悬丝法，指出悬丝法最优，并做了相应的分析。沈括在世界上最早经实验证明了磁针“能指南，然常微偏东”，即地磁的南北极与地理的南北极并不完全重合，存在磁偏角。这比哥伦布横渡大西洋时发现磁偏角现象早了400多年。
光学 沈括通过观察实验，对小孔成像、凹面镜成像等原理作了准确而生动的描述，他用“碍”（焦点）的概念，指出了光的直线传播、凹面镜成像的规律，并把光通过“碍”成像称之为格术，即现代光学中的等角空间变换关系。
声学 沈括通过对声学现象的观察，注意到音调的高低由振动频率决定，并记录下了声音的共鸣现象。还用纸人来放大琴弦上的共振，形象的说明了应弦共振现象，这比诺布尔和皮戈特的琴弦上纸游码试验早了500年。
胆水炼铜 据《梦溪笔谈》记载，信州铅山县有苦泉、流而成涧。舀取泉水煎熬，就能得到胆矾，熬制胆矾就能生成铜，熬胆矾的铁锅，日子久了也会变成铜。
石油制墨 沈括将其命名为石油，并以石油碳黑制墨，光泽、亮度方面都很理想，于是就大量制造，并命名为“延川石液”。
天文 改进仪器 沈括取消了浑仪上不能正确显示月球公转轨迹的月道环，放大了窥管口径，使其更便于观测极星，既方便了使用，又提高了观测精度。

抱歉，不能帮上忙

沈括的《梦溪笔谈》是一部笔记小说，其中也记录了一些奇闻异事，比如这个捉鬼的道士就是历史上著名的钟馗

《梦溪笔谈》的内容记述的是自然科学知识，包括天文、数学、物理、化学、生物、气象、音乐和美术等，反映了北宋当时的科学发展水平和沈括的研究心得 。

《梦溪笔谈》里有好多篇,我不知道你要我译哪一篇,请说清楚点,好吗?

是北宋的人，这个人在各方面都是有着一些成就的，这个人是非常聪明的，可以学习很多的技能。

首先，有关于“之”的解释有多种，最为常见的有：
1.助词，的
2介词，表方位
3代词
4感叹词
我以为1,2较为接近，古汉语中有吉多词语可活用

王元泽几岁的时候，客人把一只獐和一只鹿关在同一个笼子里用来问王雱：“哪一只是獐？哪一只是鹿？”王雱实在不知道，过了一段时间，回答说：“獐旁边的是鹿，鹿旁边的是獐。”客人对此大为惊奇。

大概是这样。不过关于“数岁”和“客大奇之”的“奇”字的翻译不怎么肯定，没办法，太久没看古文了。

I don"t now.