长恨歌在天愿作比翼鸟

在地愿为连理枝

白居易的《长恨歌》

比翼鸟，是山海经中的鸟，连理枝，也称相思树，是一种合生树。

白居易 长恨歌

“在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝”，是指有情人不能像“比翼鸟”和“连理枝”般长相厮守，这就是他最想表达的“长恨”

白居易长恨歌最后两句：在天愿作比翼鸟, 在地愿为连理枝.天长地久有时尽, 此恨绵绵无绝期.

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝

见西晋乐府诗《孔雀东南飞》，焦仲卿与刘兰芝最后的凄美结局，诀别之前两人有此誓言名传千古：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。

“愿作比翼鸟在地愿为连理枝”出自唐代白居易的《长恨歌》。原句是“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，意思是在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
原文选段：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。意思是在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实。