杨万里《悯农》原文翻译和赏析

诗篇名。唐代 李绅 作。共二首。全文为：“ 春种 一粒粟， 秋收 万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。”“锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”诗写农民的 负担 之重和劳作之苦，语言 真切 动人 ，历来 为人 传诵。

词语分解

悯的解释 悯 （悯） ǐ 哀怜： 怜悯 。悯恤。悯惜。悯恻。 忧愁：悯默。 部首 ：忄； 农的解释 农 （农） ó 种庄稼，属于种庄稼的：务农。农业。农田。农产。农垦。农家。 农忙 。农民。农妇。农奴。 种庄稼的人：贫农。菜农。 谷贱伤农 。 姓。 工 部首：冖。

词语分解

悯的解释 悯 （悯） ǐ 哀怜： 怜悯 。悯恤。悯惜。悯恻。 忧愁：悯默。 部首 ：忄； 农的解释 农 （农） ó 种庄稼，属于种庄稼的：务农。农业。农田。农产。农垦。农家。 农忙 。农民。农妇。农奴。 种庄稼的人：贫农。菜农。 谷贱伤农 。 姓。 工 部首：冖。

悯的解释 悯 （悯） ǐ 哀怜： 怜悯 。悯恤。悯惜。悯恻。 忧愁：悯默。 部首 ：忄； 农的解释 农 （农） ó 种庄稼，属于种庄稼的：务农。农业。农田。农产。农垦。农家。 农忙 。农民。农妇。农奴。 种庄稼的人：贫农。菜农。 谷贱伤农 。 姓。 工 部首：冖。

可以从人本主义角度出发加以分析，就是把对农民的悲悯情怀广而大之，扩大到对所有人类甚至对所有生命都持有应有的敬意。

悯农二首，没有其三。 《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。第一首诗具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象，突出了农民辛勤劳动获得丰收却两手空空、惨遭饿死的现实问题；第二首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象，概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活，最后以“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言，表达了诗人对农民真挚的同情之心。组诗选取了比较典型的生活细节和人们熟知的事实，集中地刻画了当时社会的矛盾。 原文 其一 春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。 其二 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

《悯农》是唐代诗人李绅的组诗作品，一共两首。

一、《悯农·其一》

1、原文

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

2、翻译

春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。

天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

二、《悯农·其二》

1、原文

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

2、翻译

农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。

又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？