很多人误解海南黎族只有自己的语言,没有文字。的确,在过去,黎族人没有属于自己的文字。然而,在1957年,我国设计并采用了拉丁字母为基础的《黎文方案》。而且,黎族的口头文化种类繁多,包括民歌,童谣和民间故事等等。
创立黎文时,国家投入了大量的人力,物力和财力。拥有自己的文字曾经是黎族人的美好梦想。就现实而言,黎文对黎族文化以及文化事业的发展仍有一定的影响。从随后的黎文计划的推动来看,黎族人们平时写作和交流都不太可能使用黎文,那这样的话黎文不可能被广泛使用的。那么,黎文的普及及创制是不是就没有现实意义了呢?
作为拼写黎语的象征,黎文在专业人士使用黎文录制民间文学,民歌,保存民族固有的文化遗产方面具有举足轻重的作用。首先,在有条件的情况下,可以制作黎文节目并设立黎文专栏,以便更好地传播黎族文化和促进黎族的经济发展。
其次,你可以用黎文来记录,整理和保存黎歌,神话传说和非物质文化遗产项目。使用汉字通过翻译记录的黎族文化,会使得我们失去原有的文化信息。你也可以用黎文来进行一些音乐,舞蹈,文学等方面的创作。三是成立黎文研究事业部,培养黎文的研究人才,确保黎文事业的发展与推广。所以,我们不要因为黎文普及度不高,而认为黎族没有文字了。
黎族源于古代百越的一支。西汉曾以“骆越”、东汉以“里”、“蛮”,隋唐以“俚”、“僚”等名称泛称中国南方的一些少数民族。海南岛的黎族先民也包括在这些泛称之内。“黎”这一专有族称始于唐末,到宋代才固定下来,沿用至今。