一斛珠 李煜

周娥皇
李煜18岁时，遵父命娶了大他一岁的扬州的美女周娥皇为妻，婚后，往往由李煜做词，然后周娥皇谱曲，并声情并貌的演出。 两人相濡以沫，珠联壁合。李煜于是写了一首《一斛珠》给她，来描绘妻子娇艳的风姿。

周娥皇
李煜18岁时，遵父命娶了大他一岁的扬州的美女周娥皇为妻，婚后，往往由李煜做词，然后周娥皇谱曲，并声情并貌的演出。
两人相濡以沫，珠联壁合。李煜于是写了一首《一斛珠》给她，来描绘妻子娇艳的风姿。

一斛（hu二声）珠
李煜（yu四声）
晓妆初过，
沉檀（tan二声）轻注些儿个。
向人微露丁香颗，
一曲清歌，
暂引樱桃破。
罗袖裛（yi四声）残殷（yin一声）色可，
杯深旋被香醪（lao）涴（wo四声，这个是多音字，在这里读wo）。
绣床斜凭娇无那，
烂嚼（jue二声）红茸，
笑向檀郎唾（tuo四声）。

一斛（hu二声）珠 李煜（yu四声）
晓妆初过，
沉檀（tan二声）轻注些儿个。
向人微露丁香颗，
一曲清歌，
暂引樱桃破。
罗袖裛（yi四声）残殷（yin一声）色可，
杯深旋被香醪（lao）涴（wo四声，这个是多音字，在这里读wo）。
绣床斜凭娇无那，
烂嚼（jue二声）红茸，
笑向檀郎唾（tuo四声）。

李煜18岁时，遵父命娶了大他一岁的扬州的美女周娥皇为妻，婚后，往往由李煜做词，然后周娥皇谱曲，并声情并貌的演出。 两人相濡以沫，珠联壁合。李煜曾写了一首《一斛珠》来描绘妻子娇艳的风姿.
一斛珠

晚妆初过,
沉檀轻注些儿个.
向人微露丁香颗,
一曲清歌,
暂引樱桃破.

罗袖裛残殷色可,
杯深旋被香醪涴.
绣床斜凭娇无那,
烂嚼红茸,
笑向檀郎唾.

一斛（hu二声）珠
李煜（yu四声）
晓妆初过，
沉檀（tan二声）轻注些儿个。
向人微露丁香颗，
一曲清歌，
暂引樱桃破。
罗袖裛（yi四声）残殷（yin一声）色可，
杯深旋被香醪（lao）涴（wo四声，这个是多音字，在这里读wo）。
绣床斜凭娇无那，
烂嚼（jue二声）红茸，
笑向檀郎唾（tuo四声）。

百家讲坛赵晓岚讲《李煜》（三）

武汉大学的李敬一教授这样讲解李后主的《一斛珠》中的“烂嚼红茸，笑向檀郎唾”：“红茸就是红色的茸线毯子，床上铺的那个毯子，有一种毯子叫红茸线。这女子就撒娇，用手在毯子上捏、扯，扯啊！扯出点红茸线，含在嘴里边嚼，嚼完以后‘笑向檀郎唾’。”

从这个意思来说，应该是Jiao（2声）。。。然后我说我搜狗输入法lan jiao hong rong就能自己跳出这句诗，这样来判断是Jiao行吗……

这里的那，应该念做（nuo 第二声），作押韵用

但是，并不表示娇娜、袅娜、婀娜的意思

“无那”两字是无奈的意思，“那”指奈何

看全词“晓妆初过，沉檀轻注些儿个，向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾”。 喝酒以后，这女子就醉了，醉了以后就撒娇，“绣床斜凭娇无那”，斜靠在绣床上 “娇无那”，“无那”就是无奈、没办法，百般娇态，拿她没办法。

这首词有好几处用了民间小调似的口语化词句，比如“些儿个”“可”以及此处的“无那”

————————

另外，“那”在有些地方是通“娜”的，比如元曲调“阿那忽”，就同“婀娜”

这里的那，应该念做(nuo
第二声)，作押韵用
但是，并不表示娇娜、袅娜、婀娜的意思
“无那”两字是无奈的意思，“那”指奈何
看全词“晓妆初过，沉檀轻注些儿个，向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾”。
喝酒以后，这女子就醉了，醉了以后就撒娇，“绣床斜凭娇无那”，斜靠在绣床上
“娇无那”，“无那”就是无奈、没办法，百般娇态，拿她没办法。
这首词有好几处用了民间小调似的口语化词句，比如“些儿个”“可”以及此处的“无那”
--------
另外，“那”在有些地方是通“娜”的，比如元曲调“阿那忽”，就同“婀娜”