《早闹仔发白帝城》的译文如下:
早晨我告别高入云霄的白帝城,江陵远在千里船行只一日行程。
两岸猿声还在耳边不停地啼叫,不知不觉轻舟已穿过万重山峰。
《早发白帝城》全文:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
赏析:
李白曾经参加过永王李磷的幕府,被加上“附逆”罪流放夜郎,当他行至巫山(今四川境内)的时候,肃宗宣布大赦,李白也被赦免,他像出笼的鸟一样仿尺,立刻从白帝城东下,返回江陵。这首诗写的是从白帝液大汪城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。
李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
简笔画版本:
水墨画版本:
早发白帝城画法如下:
1、首先先画山脚,画山最复杂的就是线条,线条需要大家一点点的去画,在山脚下有着一排松树。
2、接着往上画出山的形状,注意线条要细哦,一层一层的往上,越画越高,画出整座山的形态。
3、在山下画上水纹,在水上有一艘小船,用蓝色来涂水的颜色。
4、然后来给山上的树木涂色,山上的迎客松树冠涂上绿色,树干用棕色来涂。
5、山上的岩石可以用灰色来涂,阴影的部分用深灰色,一遍一遍的去加深岩石的颜色。
6、最后,给水上的小船涂上棕色,在左上角写出《朝发白帝城》这首诗,漂亮的早发白帝城诗配画就完成了。
早发白帝城写作背景:
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)三月。当年春天,李白因永王李璘案,流放夜郎,取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即回舟抵江陵时所作,所以诗题一作“白帝下江陵”。
前人曾认为这首诗是李白青年时期出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意,以及李白曾从江陵上三峡,因此,这首诗应当是他返还时所作。
黄帝是传说中的我国古代原始公社时期黄帝族首领,也是汉族(华夏族)的祖先,原姓公孙(一说姓姬),名轩辕,号有熊氏,少典之子。古代相传黄帝为我国文化的创始者,举凡兵器、舟车、弓箭、衣服等,皆为黄帝所作,其中也包括医药。据古医书记载,黄帝曾与其臣子岐伯、伯高、少俞、桐君等医家讨论医药,而创造医药。因此,有《黄帝内经》、《黄帝外经》、《黄帝八十一难经》、《黄帝针经》、《黄帝明堂经》和《黄帝甲乙经》等,均托名黄帝之作。