岩に埋もれし巨人

それでも：表示以前项事项成立为依据判断得出与前项相反的结果或做出与前项相反的决定，常含有具有以旁观者的身份进行陈述的语气。强调结果
天気は悪かった。それでも彼らは出かけた。／天气很不好，尽管如此，他们还是出门了。
それにしても：表示以前项事项为标准而判断得出与前项相反的结论。强调标准
なにか事故が起きたに违いない。それにしても电话ぐらいありそうだが。／一定是出什么事了！可即使那样，也该来个电话啊。

没有人知道出于怜悯，更想与樱花一起花

君に一目惚れして
一见钟情于你。

你理解这句话的时喊数候可能断句断错了，呵呵。
かもしれない是一个整体。

かもしれない
也许，可能，说不定，恐怕，也未可知。
　 そうかもしれない／也许是那样。
　 あしたは雪が降るかもしれない／明天也许〔可能,说不定〕要下雪。
　 そんなことを言ったかもしれない／我可能那么说了；我也许说了那样的话。
　 そうでなかったら彼は命を失ったかもしれない／如不是那样他就丧了命也未可知。
　 大学に受からないかもしれない／考大旁渗缓学恐运模怕考不取。

选1　いかにも

译文：看他吃得津津有味的样子，我也不知不觉地吃多了。
「いかにも」是表示样态的，它和样态助动词「そうだ」搭配组成句型。介绍如下：
いかにも～そうだ
接续：いかにも＋动词连用形／形容词词干／形容动词词干＋そうだ。表示从感官上看上去具有某种特性或状态。中文意为：好象～、显出～。
1、サッカーの试合见物には母はいかにも行きたくなさそうな様子をしていたが、结局一番楽しんでいたのは母だった。／母亲好像不想去看足球赛的样子，但结果最高兴的是母亲。
2、その映画はストーリーを闻くといかにも面白そうなのだが、配役が気に入らないので见に行く気が起きない。／那部电影一听故事情节好像很有趣，但因不喜欢配角，不想去看。
3、盛り方から见たら、いかにも美味しそうだ。／从盛法上看，好像很好吃的样子。
4、ゆうべからどんより昙っていて、いかにも雨が降りそうだ。／从昨天晚上开始天气阴沉沉的，好象要下雨。
5、新しい电子レンジはいろいろな机能がついていかにも便利そうだ。／新式微波炉有各种各样的功能，看起来很好用。

选1 いかにも



译文:看他吃得津津有味的样子，我也不知不觉地吃多了。

「いかにも」是表示样态的，它和样态助动词「そうだ」搭配组成句型。介绍如下:

いかにも~そうだ

接续:いかにも+动词连用形/形容词词干/形容动词词干+そうだ。表示从感官上看上去具有某种特性或状态。中文意为:好象~、显出~。

1、サッカーの试合见物には母はいかにも行きたくなさそうな样子をしていたが、结局一番楽しんでいたのは母だった。/母亲好像不想去看足球赛的样子，但结果最高兴的是母亲。

2、その映画はストーリーを闻くといかにも面白そうなのだが、配役が気に入らないので见に行く気が起きない。/那部电影一听故事情节好像很有趣，但因不喜欢配角，不想去看。

3、盛り方から见たら、いかにも美味しそうだ。/从盛法上看，好像很好吃的样子。

4、ゆうべからどんより昙っていて、いかにも雨が降りそうだ。/从昨天晚上开始天气阴沉沉的，好象要下雨。

5、新しい电子レンジはいろいろな机能がついていかにも便利そうだ。/新式微波炉有各种各样的功能，看起来很好用。

かしら是かな的女性用语
ずに是ないで的书面语

是一首歌名 单相思的爱情 日文原文由于版权原因不方便放上来。请在yahoo上面搜
我自己大致地翻译一下。

木枯しに抱かれて
词曲：高见沢俊彦
歌手：小泉今日子

被寒风拥抱

风中你我相遇
从那天起的我
心不由自主地期盼着你
别哭，我的恋情啊
要是愿望成真
我愿跨过泪水的河流
将这一切遗忘
苦闷的单恋啊
而你 却从未察觉

凝视着你的背影
在我心底深处的爱语
跳出胸口却无法抵达你
悲伤的星空
响起天使的声音
唱着魂牵梦萦的恋曲
苦闷的单恋啊
而你 却从未察觉

每当恋人们受伤的时候
总会重新审视爱情的意义
泪 是那么温柔
亲手抓住那个梦吧
即使
白色的寒风吹过
寒冷的冬日来临
炽热得如烈火般的恋情
谁也无法熄灭

苦闷的单恋啊
而你 却从未察觉

苦闷的单恋啊 而你 却从未察觉

にも陵丛这里表示最低限度。
就是尺高樱“连”
に表示对象
も表示程度
加一起就是一个最低念派的对象限度
翻译过来就是：这样的小山，连我都可以爬吧。

それぞれ：各、个别、各各、每个。
それぞれに：副词 后续动词，
おれぞれの：后续名词
意思都和それぞれ一样，只是由于后续的词性不同而选择使用加に或の 或不加