同舟共济渡难关

同舟共济和共渡难关意思重复了，应改为：
我们同舟共济，渡过难关。

同舟共济和共渡难关意思重复了,应改为：
我们同舟共济,渡过难关.

What we should do first now is to stay in the same boat and overcome the difficulty.
晕。。这个也太字面了吧！笑死我了。。。。。哈哈哈哈

We now must stay together and overcome the difficulties.
同舟共济说白了也就是together这个意思

是的，是这个舟

同舟共济拼音：
[tóng zhōu gòng jì]

同舟共济
[释义] 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
[出处] 《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”

【成语】同舟共济
【拼音】tóng zhōu gòng jì
【解释】舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困帆宏衫难。也比喻利害相同。
【出处】《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
【示例】通常在林海态腔里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。 ◎曲波《林海雪原》二十七
【近义词】患难与共、风雨同舟
【反义词】反目成仇、各行其事
【语法】绝毁联合式；作谓语、定语；含褒义

tóng zhōu gòng jì
[释义]舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
[出处]《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”

舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。

本意是同座一条船，共同渡河。比喻团钴互助，齐心协力，战胜困难，也比喻利害相同。

同舟共济意思是坐一条船，共同渡河。比喻大家团结互助，同心协力，战胜困难。

同舟共济：同船渡河,相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共,通力合作。

同舟共济来描述拔河貌似不可，倒是可以用“势均力敌”“你死我活”“两军相遇勇者胜”等来形容。