意思是:一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。该句出自唐代诗人戴叔伦创作的《兰溪棹歌》,原文如下:
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
译文:
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
扩展资料:
创作背景
戴叔伦于唐德宗建中元年(780年)五月至次年春曾任东阳(今属浙江)令,兰溪(又称兰江,是富春江的上游支流)在东阳附近,这首诗大约是他在这段期间所创作的。
此诗描写了春夜兰溪江边的山水美景和渔民的欢乐心情。全诗四句。前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山,诗句写得纤丽、秀气;
后两句给人的感觉则全然不同,像是引用了民间流传的物候语,朗朗上口,朴实无华,又令人置信地叙述一个事实:春雨一下,兰溪江的鱼就多起来了。前后诗句文笔虽然不同,却协调地组合了一幅春江月夜图。
柳河湾的新娘》演绎了一个美丽凄婉、缠绵悱恻、荡气回肠的爱情故事。在抗日战争和解放战争的背景下,一对新人喜结连理,但新郎还没有入洞房,就去抗日了。新娘坚守承诺苦等七年后的一个夜晚,新郎回来了,但因为共产党员的身份,他只是秘密与新娘见了面。一晚过后他走了,新娘却发现自己怀孕了,又不能给任何人说孩子是谁的。最后,在族长怒斥中,虽然孩子生了下来,但新娘却被打死在池塘边……
凉月如眉挂柳湾下一句:
越中山色镜中看
出自:《兰溪棹歌》
[作者] 戴叔伦
[全文]
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。