伞がない
头が上がらない是什么意思1个回答2023-10-03 16:16
头が上がらない 意思是:1.(在权威、势力面前)抬不起头来。2.(因重病)卧床不起、起不来。
头が上がらない什么时候用?3个回答2023-10-28 10:38
头が上がらない:抬不起头
这个是惯用句,其实这个抬不起头中蕴含着在权威面前。所以要在前面余祥加上特定的人物才能成立。单独使用的就意思谈模不对了。
あの人の前ではあたまがあがらない: 在他面竖侍搏前抬不起头。就是这种用法。
おじいさんは、あなたの病気が早くしなければならない方がいいと思います6个回答2023-10-25 09:07
基本上同意那个匿名回答者的建议。这个句子可以说是个错句。
如果你想表达的是爷爷的病早点好起来的话
おじいさんの病気が早く治ればいいなぁと思っています。
如果你滚亏塌想表达让你爷爷早点看病的话
おじいさんの病気は早く治疗するほうがいいと思っています。
仅供参空袜考大圆