変人揃い踏み

変わる的ない型是変わりない还是変わらない?为什么有个寒暄语叫お変わりない?
3个回答2023-01-24 19:35
変わる的ない型是:変わらない

お変わりない?:这里跟ない分开的かわる变成かわり后就是体言化(名词化)了かわり就成名词性质了后面加がない。省略が就成お変わりない了,翻译为:近日可好啊,别来无恙的意思

谢谢
请问変わらない和変わりない有什么区别
5个回答2023-01-23 12:48

変わらない和変わりない的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、変わらない:不会改变。

2、変わりない:没有变化。

二、用法不同

1、変わらない:作“改变”解,基本的な意味は、物事を従来とは违って、本质的な変化や物事が别のものに取って代わることを意味します。他动词として用いる场合、名词や代名词を目的语として用い、受动构造に用いることができます。他动词として用いる场合は、「変える、换わる、换わる」という意味があります。

2、変わりない:作“变化”解,静かに待って、真夜中の时间が来て、长い间変わらないで、あなたの深い恋しい思いに対して;黙々と愿いを约束して、関心をあなたの身の回りに送り届けます。クリスマスが来る时、あなたの幸せと平安を祈ります。

三、侧重点不同

1、変わらない:侧重于是体言化(名词化)后面加がない省略が就成変わりない了。

2、変わりない:侧重于就是否定的意思了。

逆恨みもいい所だな。什么意思啊?
2个回答2023-10-25 15:55
这句话由于[逆恨み]和[いい所]都含有不止一个意思,因此在没有前后文语境的情况下,可能存在歧义。

【逆恨み】(さかうらみ),名词,表示:
(1)反被(对方)怨恨。 例如:
逆恨みを受けるいわれが无い。/没有理由被对方怨恨。
(2)曲解别人的好意而怨恨,把好心当作歹意。 例如:
亲切のつもりが逆恨みされる。/满心好意被曲解了搜肢。
逆恨みもいい所だな。什么意思啊?
2个回答2023-10-13 05:16
这句话由于[逆恨み]和[いい所]都含有不止一个意思,因此在没有前后文语境的情况下,可能存在歧义。
【逆恨み】(さかうらみ),名词,表示:
(1)反被(对方)怨恨。
例如:
逆恨みを受けるいわれが无い。/没有理由被对方怨恨。
(2)曲解别搜肢人的好意而怨恨,把好心当作歹意。
例如:
亲切のつもりが逆恨みされる。/满心好意被曲解了。
【いい所】(いいところ/いいとこ/いいどころ)
根据读音和用法不同,可能有以下几种意思:
(1)好的地点。
(2)表程度,例如:この晴天もいい所あと二日だろう。往好说这世敏世好天气也就还能维持两天。
(3)好处。
因此整句话可表示“被怨恨/拿闹曲解也要有个度啊”,“被怨恨/曲解得也太不合时宜了”或“被怨恨/曲解得真不轻啊”等意思,需要结合具体语境判断准确含义。
君(きみ)以外(いがい)は何]是什么意思啊 ?
1个回答2023-10-17 07:12
我觉得后面应该还早野有些词,光是这样的话: 君(きみ)以外(いがい)は何 罗马音:KI MI YI KA YI WA NA NI... 意思:除了你什么都... 比如:君型乎以外は何も欲陆租喊しくはない(除了你什么都不想要)
恋文(こいぶみ)是什么意思?
1个回答2022-12-22 01:06
情书。不过这个说法很老套了。现在都说 ラブレター love letter
加藤いづみ什么歌最好听?
2个回答2023-01-26 03:52
加藤いづみ ——言语
「さびしい」と「さみしい」。「寂しい」と「淋しい」 区别是?
2个回答2022-09-01 17:06
意思没有区别,「さみしい」相对比较文绉绉的
「恋」みたいな感じ这是什么歌
1个回答2023-10-25 04:26
好像这首歌是圣少女的片尾曲,不确定,不过我认为应该是的。
彼女は私の沈黙を承诺と勘违いしたみたいだ。したみたい是什么意思?
4个回答2023-10-19 04:32
勘违いした是勘违いする袜裂的过去形,此句搜好塌みたい前面的内容构成小句简体形。小句简体形+みたいです,意为像……一样,像……世圆那样。这里的です也换成了简体形的だ。
该句句意为:她似乎把我的沉默错当成承诺了。