歸らぬ青春

～らしからぬ　＝～らしくない

ぬ＝ない
寄る【想出来】+ぬ＝寄らぬ
思いもよらぬ
直译：想也没想到。。，想也没想过。。

你的翻译是对的：【意想不到】

请参考。。。

嗯。。。意味深长，能告诉你具体意味着什么的那个就是坟墓里吐出来的了。。。。不过没什么啊。。梦而已，高兴时的回味和臆想。。。在意了影响生活夸张度。。。。。。。。

就是我们只是什么时候见到都如同陌路的人而已

きらきら

罗马音：【kirakira】

释义：
1、灿烂，烁烁；晃眼，耀眼，辉耀，闪耀，闪烁。
（星や宝石などが美しく辉いて见える様子）。

例句：
星がきらきらと光る/星光闪耀
太阳の光で露がきらきらする。/阳光照得露珠闪闪发光。
湖は月光できらきらしている。/月光照得湖面亮晶晶的。
きらきらするダイヤモンド/灿烂夺目的钻石
希望にあふれて目をきらきらと辉かす。/目光炯炯充满着希望。

2、闪烁，晃眼。
（光り辉いているさま）。

例句：
星がきらきらと辉く。/星星闪烁着光辉。
きらきらしたひとみ。/闪亮的双眸。

3. 形容笑声。（笑い声を表す语）。

小狼和小樱在死前的那一刻被魔女收回了。

直前：之前的那一刻（表示非常紧急）
回收：收回。

としたら表示“认为那是事实的场合”等意义，是设想“在那样想的情况下”进行条件设定，几乎所有场合都不能用单独的“たら”来替换。

家を建てるとしたら、大きい家がいい。/要是盖房子，还是大的好。
家を建ったら、游びに来ます。/要是盖好了房子，我来找你玩。

いらっしゃるとしたら、何时ごろになりますか。/您要来的话，几点来啊。
いらっしゃったら、连络してください。/你要来了的话，和我联系。

单独说樱花的时候，就是さくら
但伍脊纯是如果跟其他词一起的腔咐话，さ有时候会被浊野带化，变成ざ，如：八重桜=やえざくら

看一下，听听看是不是下面几首，信息有点少： 《生命的承诺》黄译萱 《I Just Wanna Marry You》李玟 希望能帮到你！