背中から抱きしめて

？、

抱く（だく）是抱婴儿等比较小的人等、抱く（いだく）是在心里拥有主意等、抱える（かかえる）是包比较大的东西，如大行李:大きなかばんを抱える

这里的谁か 是指 不知道是谁的意思 可以把谁か当做一个词语去记

这里不是表示假定条件。而是表示困迅租契机、发现，后面的发现往往是‘出乎意料、没想到的、很意外的事’。翻译汪兆上，是‘...之后，竟然...'。
关上窗出门了的，可回来之后，竟然是昌闭开了的。

标完发给你

木枯しに抱かれて

出逢（であ）いは风（かぜ）の中（なか）恋（こ）いに落（お）ちたあの日（ひ）から
気(き)づかぬうちに心(こころ)はあなたを求(もと)めてた
泣(な)かないで恋心(こいごころ)よ愿(ねが)いが叶(かな)うなら
涙(なみだ)の河(かわ)を越(こ)えてすべてを忘(わす)れたい
せつない片想(かたおも)いあな

ななころびやおき，采取和不要放弃

小张，我从现在开始爱你！

[a i] si te i ru ka ra

是笔误多打了这个か。不是什么用法。

是一首歌名 单相思的爱情 日文原文由于版权原因不方便放上来。请在yahoo上面搜
我自己大致地翻译一下。

木枯しに抱かれて
词曲：高见沢俊彦
歌手：小泉今日子

被寒风拥抱

风中你我相遇
从那天起的我
心不由自主地期盼着你
别哭，我的恋情啊
要是愿望成真
我愿跨过泪水的河流
将这一切遗忘
苦闷的单恋啊
而你 却从未察觉

凝视着你的背影
在我心底深处的爱语
跳出胸口却无法抵达你
悲伤的星空
响起天使的声音
唱着魂牵梦萦的恋曲
苦闷的单恋啊
而你 却从未察觉

每当恋人们受伤的时候
总会重新审视爱情的意义
泪 是那么温柔
亲手抓住那个梦吧
即使
白色的寒风吹过
寒冷的冬日来临
炽热得如烈火般的恋情
谁也无法熄灭

苦闷的单恋啊
而你 却从未察觉

苦闷的单恋啊 而你 却从未察觉