念长安烟火

意思是：想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波。后一句是：暮霭沉沉楚天阔。

雨霖铃·寒蝉凄切

宋代：柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

译文

秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。

在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。

握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。

想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

扩展资料：

赏析

《雨霖铃》全词围绕“伤离别”而构思，先写离别之前，重在勾勒环境；次写离别时刻，重在描写情态；再写别后想象，在刻划心理。不论勾勒环境，描写情态，想象未来，词人都注意了前后照应，虚实相生，做到层层深入，尽情描绘，情景交融，读起来如行云流水，起伏跌宕中不见痕迹。

这首词的情调因写真情实感而显得太伤感、太低沉，但却将词人抑郁的心情和失去爱情的痛苦刻划的极为生动。古往今来有离别之苦的人们在读到这首《雨霖铃》时，都会产生强烈的共鸣。

这句出自厅轮柳永的《雨霖铃》，意思是这一程桐孝又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。换成自己的话就是:我马上就要离开了，扮轮信这一去天高路远、烟波浩渺，傍晚的云雾又那么低沉、厚重，楚地的天空那么空旷，深感前路一片迷茫。

一蓑烟雨的“蓑”的读音是suō。一蓑烟雨的意思是披着蓑衣在风雨里。

蓑释义：

1、蓑衣， 用草或棕等编成的雨衣。

2、用草覆盖；掩

蓑的部首：艹

汉字结构：上下结构

造字法：形声；从艹、衰声

异体字：簑衰簔莎

相关组词：

蓑衣、耕蓑、披蓑、苫蓑、烟蓑、渔蓑、蓑蓑、蓑笠、笠蓑、雪蓑、短蓑、牛蓑、寒蓑、蓑草

扩展资料：

一、汉字笔顺：横、竖、竖、点、横、竖、横折、横、横、撇、竖提、撇、捺、

二、词组释义：

1、短蓑[duǎn suō] 

雨具，短蓑衣。

2、牛蓑[niú suō] 

牛衣。泛指蓑衣。

3、寒蓑[hán suō] 

蓑衣。因用蔽雨雪，故称。

4、蓑草[suō cǎo] 

方言。即龙须草。也叫蓑衣草。

5、蓑翁[suō wēng] 

穿蓑衣的老人。指渔翁。