如果别人说你又矮又胖应该怎样巧妙的回答?如果别人说你又矮又胖应该怎样巧妙的回答?
意思是旧时称自己体质弱纤好棚的客套话。蒲柳,即水杨,枝叶易凋,故有“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂”之说。
古人常用“蒲柳之姿”自喻体质衰弱,是客套之言;亦用来暗喻韶华易逝、容颜易老。
顾悦与简文同年,而发蚤白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。”
译文:顾悦和简文帝同龄,而头发很早就白了。简文帝说:“你为什么头发白得比我早?”
顾悦回答道:“我是蒲柳一样的资质,向着秋天树叶就掉落了;您是松柏一般的质地,经受了秋霜反而更加茂盛。”
出处
《世说新毁则语笺疏》上卷上《言语袜闭》57。《世说新语笺疏》是2007年中华书局出版的图书,作者是余嘉锡,清朝人。