两个都对。意思有细微的差别:
“可望而不可即”的意思是只能够望见,却不能够接近,就是远远望着,不能靠近。“即”是接近、靠近的意思,“若即若离”中的“即”也是这个意思。
“可望而不可及”,意思是看起来似乎可以达到,而实际上很难达到。“及”是达到的意思,还有赶上的意思。
“可望不可即”是出自唐朝的张说《游洞庭湖湘》:“宛在太湖中,可望不可即。”“可望不可及”是出自宋朝的惠宏《次韵朝阳二首》之一:“如追蓟子训,可望不可及。”
现在更常用的是“可望而不可及”。“可望而不可及”是由“可望而不可即”演变而来的。
可望不可即和可望不可及都是正确的。两者意思有细微的差别:
“可望而不可即”的意思是只能够望见,不能够接近,远远望着,不能接近,“即”是接近、靠近的意思,“若即若离”中的“即”也是这个意思。
现在常用的是“可望而不可及”,这句话的意思是看起来似乎可以达到,而实际上很难达到的情况,“及”还有赶上的意思。
1、可望不可即
拼音是kě wàng bù kě jí,意思是比喻事物高远,难以实现或接近。望,远远地看;即,靠近,接触。能远远看见而不能接近。出自唐·张说《游洞庭湖湘》:“缅邈洞庭岫,葱蒙水雾色。宛在太湖中,可望不可即。”
2、可望不可及
汉语词汇,读音是kě wàng bù kě jí。意思是只能够望见而不能够接近,形容看起来可以实现而实际难以实现。“及”也可作“即”。出 处:宋代惠洪《次韵朝阳二首》之一:“如追蓟子训,可望不可及。”
可望而不可即和可望而不可及都是对的。
可望不可即出自唐朝诗人张说的《游洞庭湖湘》这首诗当中的“宛在太湖中,可望不可即”。这句话意思就是,仿佛作者就身处太湖之中,可以看到,但是却不能接近。
可望不可及是出自于宋朝诗人惠洪的《次韵朝阳二首》这首诗的“如追蓟子训,可望不可及”。这句话意思就是仿佛自己像追逐着蓟子训一样,只能够望见,而不能够接近。
可望而不可即和可望而不可及的区别
1、使用场合不同。可望而不可即:能望见,但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。可望而不可及:指只可仰望而不可接近。
2、理解意思不同。可望不可及用在复句式里,作谓语、分句,含贬义,指只可仰望而不可接近,可望不可即用在偏正式里,作定语、宾语,指事情还很难实现,两者是同义词。