京东大鼓黄梅
如何看待用英文唱京剧用英文唱黄梅戏用英文唱秦腔1个回答2024-02-07 03:22
好听的说法就是让外国人能多了解下中国的戏曲,实际也就是随便玩玩新鲜而已。
你想想,中国的戏曲,像京剧的唱词半文半白,翻译成现在的白话可能能表达出意思,但韵味呀,美感呀,节奏感呀就都没了,更别说用英文表达了,押韵都做不到了。涉及到中国文化的内容无法翻译,比如孙尚香唱的“昔日梁鸿孟光”,这个是国人都知道的举案齐眉的故事,在唱词中如果使用英文呢?中国戏曲还是要保留中国特色的。
看看西方歌剧,偶尔也有翻译成中文来唱的,但被公认原汁原味的还是意大利语。
黄梅戏大全唱黄梅戏歌词从小爸妈就对我,说,黄梅戏可1个回答2024-03-04 18:50
"旅行的意义 - 陈绮贞
词:陈绮贞
曲:陈绮贞
你看过了许多美景
你看过了许多美女
你迷失在地图上每一道短暂的光阴
你品尝了夜的巴黎
你踏过下雪的北京
你熟记书本里每一句你最爱的真理
却说不出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
却说不出在什么场合我曾让你动心
说不出离开的原因
你累积了许多飞行
你用心挑选纪念品
你收集了地图上每一次的风和日丽
你拥抱热情的岛屿
你埋葬记忆的土耳其
你留恋电影里美丽的不真实的场景
却说不出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
你却说不出在什么场合我曾让你分心
说不出旅行的意义
你勉强说出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
却说不出在什么场合我曾让你动心
说不出旅行的意义
勉强说出你为我寄出的每一封信
都是你离开的原因
你离开我
就是旅行的意义"
黄梅话的黄梅话1个回答2024-03-12 19:45
黄梅话属于江淮方言区里的黄孝片。黄孝片方言有19个县市区:黄陂、孝感、黄州、团风、罗田、蕲春、应山、英山、浠水、麻城、鄂州、红安、安陆、应城、黄梅、武穴、云梦、九江、瑞昌。黄孝方言基本上都保持了古汉语的入声。 本来黄孝方言地区分布过楚语。在春秋五霸或者战国七雄中,楚国是唯一地处南方的。大量的南方小国的融合,使其形成了独树一帜的文化和语言。 后自楚灭吴越后,吴语的影响也出现在了楚语中。直到唐朝黄冈东部还是古吴语 ,(鱼虞分韵,系古吴语的特点,黄梅方言存在此现象)后来在黄梅地区长期属于淮西,明清时期又大量接受了江西移民,导致黄梅方言兼有江淮官话语赣语特点,调值接近淮西而音韵接近赣语。
黄梅方言黄梅怎么说1个回答2024-05-11 19:04
黄梅方言中,“黄梅”一般可以发音为“уан1 ме2”(yuan1 mei2),其中“уан”(yuan1)的发音类似于汉语普通话的“元”,而“ме”(mei2)则类似于普通话中的“梅”。需要注意的是,黄梅方言的发音并不是标准化的,可能会因地区或个人的不同而略有差异。
京东大鼓的鼓词1个回答2023-01-07 12:24
京东大鼓常回家看看
黄梅戏经典老电影全集 > 黄梅戏女巡按1个回答2024-03-06 22:35
黄梅戏的优秀剧目有《天仙配》、《牛郎织女》、《槐荫记》、《女驸马》、《夫妻观灯》、《打猪草》、《柳树井》、《蓝桥会》、《路遇》等等
有京韵大鼓还有什么大鼓3个回答2022-07-01 02:34
梨花大鼓,安徽大鼓,河洛大鼓,澧州大鼓,常德大鼓,藏台大鼓