2006年5月20日,谭振山民间故事经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 2007年6月5日,经国家文化部确定,辽宁省新民市的谭振山为该文化遗产项目代表性传承人 ,并被列入第一批国家级非物质文化遗产项目226名代表性传承人名单,成为我国仅有的一位入选国家级非物质文化遗产名录的个人。
2011年4月16日,被誉为故事大王“国宝”的谭振山因病逝世,享年86岁。值得告慰的是,谭振山的故事并没有“人走歌歇”。新民市文化馆馆长宋长新对记者说:“在谭振山老人生前,我们已对他所讲述的故事及图像进行了全部采录,再加上他的孙女谭立敏继承了爷爷的传统,正逐渐成长为新一代的民间故事传承人。
天方夜谭,即一千零一夜,是阿拉伯民间故事集,反映了阿拉伯帝国的社会生活。相传萨桑王国的国王山鲁亚尔生性残暴,他每天娶一名少女,第二天就把他杀死。山鲁佐德为救无辜的女孩,便自愿嫁给他,并在每天晚上将一个故事,每每讲到最精彩的地方就刚好天亮。国王想听完故事,不忍杀她。就这样过了一千零一夜,国王终于被感动,与她白头偕老(参见人教九上历史书)。当中的《阿里巴巴与四十大盗》和《阿拉丁神灯》都是十分著名的故事。另外天方夜谭也是一个成语,指荒诞离奇的故事或议论。另有同名网站和越剧。