Life is not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.
生活不是你所呼吸的,而是你所目瞪口呆的片刻.
翻译成“生活不在呼吸之间,而在窒息的片刻”好一些吧。
Never lie, steal, cheat, or drink. But if you must lie, lie in the arms of the one you love. If you must steal, steal away from bad company. If you must cheat, cheat death. And if you must drink, drink in the moments that take your breath away.
不要说谎,不要欺骗,不要饮酒.如果不得不说谎,那就躺在爱人的臂弯了说;如果不得不偷盗,那就去偷那些坏人的公司;如果不得不欺骗,那就去骗死人;如果必须饮酒,那就在精彩的时候饮
其实,death不应该翻译成死人,而是死神。
在年青的时候,
如果你爱上了一个人,
请你一定要温柔地对待她,
不管你们相爱的时间有多长或多短。
若你们能始终温柔地相待 那麽,
所有的时刻都将是一种无暇的美丽,
若不得不分离,
也要好好地说一声再见,
也要在心里存著感谢,
感谢她给了你一份记意,
长大了之后 你才会知道,
在蓦然回首的一刹那,
没有怨恨的青春 才会了无遗憾,
如山岗上那静静的晚月。
杨浦高中排名如下:
1、上海同济中学。
2、上海市中原中学。
3、复旦实验中学。
4、上海财经大学附属中学。
5、上海理工大学附属中学。
上海中学,简称“上中”,是国家教育体制改革项目“探索建立拔尖创新人才培养基地”试点学校,上海市首批实验性示范性高中,上海市双语教学实验学校,上海市科技特色示范学校。
华东师范大学第二附属中学,坐落于上海市浦东新区,是教育部直属重点高级中学、上海市首批实验性示范性高级中学、上海市重点中学、全国中小学科研兴教示范基地。
一直以来,杨浦区都是上海的教育强区,在上海家长的心目中,“南徐汇、北杨浦”并不是一句口号,而是对杨浦区升学实力的高度总结。
同时,杨浦已经有5所高中进入上海市特色普通高中创建行列,在特色高中创建项目的引领下,各所高中立足自身特点,依托高校建设课程,产生课程建设多样,课程资源共享等叠加效应。