结爱异乡逢说书

独在异乡为异客
每逢佳节倍思亲。异乡的意思是：他乡、外地。
“独在异乡”，暗写了孤独寂寞的环境，对于初次离家的少年来说，对这种环境特别敏感。
希望能帮到你！

他乡,自己家乡以外的地方

　　这里，倍是加倍的意思，倍思亲：加倍思念亲人。

异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。

加倍.比平时加倍思恋亲人

独自异乡为异客，每逢佳节倍思亲之中异乡的异。意思是别的。其中诗句当中的异乡的异的意思是另外的别的。

异乡即为他乡，异客即为他乡的客人
这句话意为：独自在他乡做他乡的客人，每到欢庆佳节时，就更加思念家中的亲人。
第一句用了一个“独”字，两个“异”字，分量下得很足。对亲人的思念，对自己孤孑处境的感受，都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”，不过说他乡作客，但两个“异”字所造成的艺术效果，却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。在自然经济占主要地位的封建时代，不同地域之间的风土、人情、语言、生活习惯差别很大，离开多年生活的故乡到异地去，会感到一切都陌生、不习惯，感到自己是漂浮在异地生活中的一叶浮萍。“异乡”、“异客”，正是朴质而真切地道出了这种感受。作客他乡者的思乡怀亲之情，在平日自然也是存在的，不过有时不一定是显露的，但一旦遇到某种触媒——最常见的是“佳节”——就很容易爆发出来，甚至一发而不可抑止。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲.
异要联系乡, 来翻简穗译.
异乡：他乡、梁绝外乡。
意思:我独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节拦渣卜到来加倍思念亲人。
出自:唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》.

十五从军征
（汉）《乐府诗集》
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥看是君家，松柏冢累累。”
兔从狗窦入，雉从梁上飞，
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。

【译文】
十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横洒落在征衣上。

意思是：独自一个人在他乡做客，每逢到过节的时候就加倍思念亲人。

我独自一人在他乡做客，每遇到美好的节日，我就更加思念家乡的亲人