乃舍此趋彼,跑号如前状的意思是快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。
该句出自清代蒲松龄的《牧童逮狼》。
《牧童逮狼》
原文:
两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童嗥又在彼树致小狼鸣急。
狼含败闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。
译文:
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。过了会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。
大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树唤埋上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。
前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐变弱了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
扩展资料:
《牧童逮狼》是薛福成编写的一则寓言故事,被清代蒲松龄收录在 《聊斋志异》中。
故事告诉我们要用智慧战胜比自己强谈链颤大的对手。做任何事都要专心致志,而且不要轻易被别人欺骗;要敢于用智慧战胜比自己强大的敌人。也体现了牧童的残忍,和狼的母爱。
有个差役走路很快,上司发下紧急公文,怕他走慢了误事,便拨给他一匹马。差役赶着马跟着它上路。
有人问他:“这样紧急的公事,你为啥不骑马?”
回答说:“6只脚跑,岂不比4只脚跑快得多?!”
创:战纪
TRON: Legacy (2010)
导演: 约瑟夫·科辛斯基
编剧: 亚当·霍罗威茨 / 布赖恩·克卢格曼 / 爱德华·基齐斯 / 李·施特恩塔尔 / 史蒂文·利斯伯吉尔 / 邦尼·麦克伯德
主演: 加内特·赫德兰 / 奥利维亚·王尔德 / 杰夫·布里吉斯 / 布鲁斯·巴克林纳 / 詹姆斯·弗莱恩
类型: 动作 / 科幻 / 惊悚 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2011-01-10(中国大陆) / 2010-12-17(美国)
片长: 125分钟
又名: 创:光速战记(台) / 电子世界争霸战2 / Tron 2 / TR2N / 创战纪