改弦更张[gǎixiángēngzhāng]
[释义]更:改换;张:给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦,使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。
[出处]《魏书·高谦之传》:“且琴瑟不韵;知音改弦更张;骖未调;善御执辔成组。”
改弦易帜[gǎixiányìzhì]\
易帜从字面上解释就是更换旗帜
也可以理解为:改变自己原来的思想、立场、主张等.
一、意思不同
1、改弦更张
意思是指换掉旧的琴弦,再安上新的。比喻去旧更新,改变制度或做法等。
2、改弦易辙
意思是换上新琴弦、改变行车道路,比喻改变方针、办法或方向。
二、出处不同
1、改弦更张
东汉·班固《汉书·董仲舒传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。”
白话文:“我比他琴瑟不和谐,严重者必须改弦更张的,就可以弹奏的。”
2、改弦易辙
唐·白居易《王公亮可商州刺史制》:“况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。”
白话文:“何况商土地贫瘠,商人贫穷,可以用静理而安康,不应该改弦而易辙。”
三、用法不同
1、改弦更张
连动式,作谓语。用于人。
2、改弦易辙
联合式,作谓语、状语。比喻改变方向、计划和态度。
改弦更张、改弦易辙区别为:用法不同、直译不同、释义不同。一、用法不同1、改弦更张:连动式;作谓语;用于人。2、改弦易辙:作谓语、状语;用于事物。二、直译不同1、改弦更张:调整、改换琴弦,使声音和谐优美。2、改弦易辙:换上新琴弦、改变行车道路。三、释义不同1、改弦更张:是比喻改革制度或变更方法。2、改弦易辙:是比喻改变方针、办法或方向。
改弦更张、改弦易辙区别为:用法不同、直译不同、释义不同。一、用法不同1、改弦更张:连动式;作谓语;用于人。2、改弦易辙:作谓语、状语;用于事物。二、直译不同1、改弦更张:调整、改换琴弦,使声音和谐优美。2、改弦易辙:换上新琴弦、改变行车道路。三、释义不同2、改弦易辙:是比喻改变方针、办法或方向。
改弦易辙:辙:车轮轧过的痕迹。琴换弦,车改道。比喻改变原来的办法,态度等。改弦更张:更:改换;张:给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦,使声音和谐。比喻改革制度或变更方法。改弦易辙和改弦更张大义相同,侧重点不同,改弦易辙强调和原来相比,改弦更张没有这个意思改头换面:原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式,内容实质不变。这是指人的!
gǎi xián gēng zhāng
成语释义 换了琴弦;重新安上。比喻变更方针、计划、办法或态度。更:改换。张:给乐器上弦。
成语出处 东汉 班固《汉书 董仲舒传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。”
感情色彩 中性
成语结构 联合式成语
成语用法 连动式;作谓语;用于人
产生年代 古代成语
近义词 改弦易辙,改邪归正
反义词 旧调重弹
成语例句
不改弦更张,使吏有士君子之行,而欲民生蒙福,教化淳美,犹欲其入而闭之门也。(清 阮葵生《茶余客话》卷七)