《西厢记》是我国古代爱情戏中成就最高、影响最深远的作品之一。它的故事梗概:书生张珙和相国小姐崔莺莺在普救寺里一见钟情,他们不顾封建势力的阻挠,挣脱礼教的束缚,有火一样的热情互相追求,经过曲折的斗争并消除种种误会矛盾,终于在侍女红娘费尽心力的帮助下,私自结合。崔母发觉后,经红娘的据理力争,又恐家丑外扬,只好承认婚事,但要求张珙立刻上京应考。于是两人又被迫分离,直到张生中举归来,才和莺莺团聚。
这边有礼了。古代人打招呼的形式。
古时候有钱人家住的是厢房,总是分东厢、西厢的(大家应该知道《西厢记》),(古时候大户人家,三妻四妾,子女也就多了),小姐未出阁时是不出房门见外人的,所以有客来时,就说;这“厢”有礼,一代代传下来,渐渐地就成了白话了,也就都不说了。“厢”就指这边。
男子可以说,小生这厢有礼了。读书人的自谦词有小生、晚生、晚学等,表示自己是新学后辈。谦称是表示谦虚的自称。谦称主要用于口语,常见于戏剧。
古代君主自称孤、朕、寡人、不谷。一般人自称臣、仆、愚、蒙、不才、在下、下走、下官、鄙人等。女子自称一般用妾、奴等。
对他人称自己的妻子一般为拙荆、贱内、内人、山荆,称自己的儿子为小儿、犬子、小犬,称女儿为息女、小女等。
常见谦称
1、“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君:称父亲;家母、家慈称母亲;家兄称兄长;家姐称姐姐;家叔称叔叔。
2、“舍”字一族。用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍弟称弟弟;舍妹称妹妹;舍侄称侄子;舍亲称亲戚。