释义
出处: 北宋范仲淹 《岳阳楼记》 “岸芷汀兰,郁郁青青。” / 屈原 《离骚》
译文:岸边的香草,小洲上的兰花,香气浓郁,颜色青葱。岸芷和汀兰都是指水边的美丽的花。岸和汀都是指岸边的意思。形容人像芳兰一样品德高尚,谦让有礼。和岸芷汀兰对应的词是玉树临风,一个表示内涵,一个表示外表。
读音:àn zhǐ tīng lán
岸芷汀兰是什么意思
1. 岸上的芝麻兰,岸上的香草,小岛上的兰花,都有浓郁的清香和葱绿的色键闷泽。“安植”和“亭兰”都是指水边美丽的花朵。Shore和Ting都是Shore的意思。它描述的是像方兰那样高贵而谦虚的人。与“安治廷兰”对应的词是“玉树峰”,一个是内谨亮樱涵,一个是外观
2. 它出自北宋范仲淹《岳阳楼祥丛》中《安芷亭兰,一种忧郁的花》
芷若兰心的意思如下:
所谓的“芷若兰心”的意思是像香草和兰花一样,静静也散发着清香,安安静静地没有绽放。
它描述的是一种清香芬芳、安静闲逸,没有烦恼忧愁的那种纯静的意境。这句话里面重点的词语是“芷若”,这里指的是一种香草名称,又称为白芷和杜若,都是香草的一种。
“芷若”的含义:
所谓的芷若,即为白芷和杜若,皆香草名。芷:白芷,多年生草本植物,根粗大;茎叶有细毛,夏天开白色小花,果实椭圆形。根可入药。若:如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 如,像:年相若。安之若素。旁若无人。
语出自《汉书·司马相如传上》:“其东则有蕙圃,衡兰芷若。”
衡、兰、芷、若都是香草的名字,分别是杜蘅、泽兰、白芷、杜若。后来就用衡兰芷若来表示芬芳馥郁的花草。
杜若,香草。——《说文》
兰,香草也。——《说文》
屈原的作品里也经常出现她们的身影:
《九歌·湘夫人》:沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。
《九歌·山鬼》:被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
《九叹·逢纷》:怀兰蕙与衡芷兮,行中野而散之。