张小娴一个人的月亮

又见雪飘过 you gin xu piou guo 飘于伤心搏握搜记忆中 piou yu sang seng gi yi zhong 让我再想你 yang eo zhai sang nei 却掀起我心痛 ke hin hei eo seng tong 早经分了手 zao gin fen liu sou 为何热爱伤情重 wei ho yi ai sang cing zong 独过追忆岁月 do go zui yi sui yu 或许此生不懂 wa hui ci seng ba wei dong 又再想起你 you zai sang hei nei 抱拥飘飘白雪中 pao yong piou piou ba xu zong 让你心中温暖 yang nei seng zong neyun 去驱走我冰冻 hui kui zou eo bing dong 冷风催我醒 leng fong cui eo sing 原来共你是场皮中梦 yun lai gong nei si chang mong 像那飘飘雪泪下 zang na piou piou xu luei ha 弄湿冷清的晚空 nong sa leng cing de man hong 原来是那麽深爱基历你 yun lai si na mo sen ai nei 此际伴着我追忆的心痛 ci zai bun zhe eo zhui yi de seng tong 按找汉语拼音注释,有些地方是音注释不出来,请对照原唱和本音译学唱.效果更佳.特别是“我”“爱”“暖”“你”，这些音并不好标注。。

国语版就是孟庭苇的 你看你看月亮的脸

应该是她要去追求她想要的世界.而不得不放弃眼前的一切.是一种无奈的离别之情！

投我木瓜有一部《等不到天亮等时光》，但是作家张小娴也有一部同名的著作，两本书虽然同名，但内容完全不一样

中文版实在找不到.
月亮没有编在专集中没有发行.
只是演唱会中有场过.
当年是孟庭苇唱的"你看你看月亮的脸".

梓娴更好，静娴感觉略显俗气，梓娴二字有种书卷气的味道。

文雅;柔美文静,庄重不轻浮的意思。

她是香港的~

张小娴，香港著名作家，1995年推出第一部长篇小说《面包树上的女人》而走红文坛，是继亦舒之后，香港最受欢迎的言情小说作家。

她相信承诺，喜欢一切美好的东西；漂亮的衣服、美味的食物、男人的诺言。她找寻幸福，然后发现，失望，有时候也是一种幸福。因为有所期待，才会失望。遗憾，也是一种幸福。因为还有令你遗憾的事情。她追寻爱情，然后发现，爱，从来就是一件千回百转的事。



小说有：《荷包里的单人床》、《三个A CUP的女人》、《面包树上的女人》、《卖海豚的女孩》、《面色树出走了》、《流浪的面包树》、《那年的梦想》、《蝴蝶过期居留》、《魔法蛋糕店》、《雪地里的蜗牛奄列》、《三月里的幸福饼》、《再见野鼬鼠》。。。

散文包括:《贴身感觉》、《永不永不说再见》、《欲望的驼鸟》、《在天涯寻觅你》、《把天空还给你》、《我微笑，是为了你微笑 》、《禁果之味》、《不如，你送我一场春风》、《幸福鱼面颊》、《悬浮在空中的吻》、《亲密心事》、《思念里的流浪狗》。。。





眼前的张小娴，精致美丽，交谈不经意间，智慧闪光。问她，怎么都通晓了这些人性的奥秘，她笑笑，“人都是学习得来的。”



原来，我们都是丑小鸭，都在学习中成长。成长就是一场一个人的战争，一个人面对不可知的未来，一个人去把握可能心碎的爱情，一个人去堆砌事业的砖瓦。从来没有平白无故的领悟，历经了硝烟，才有真正的脱胎换骨。



所幸，我们有小娴，我们的“War Buddy”，我们的战友。她的笔，记录了这场亘古的战争——成长。喜欢她写的故事，因为那就是我们的故事。



小娴自己的故事，也是一千千阕歌。



小娴vs幸运：承认自己幸运原来也不容易



张小娴当然是幸运的。香港的编剧何其多，为什么成为畅销书作家的却是她？从第一本书开始，张小娴就被描述成头顶有“幸运”光环的人。



确实有巧合的因素。1992年，她只是个小编剧，不经意地写了两篇稿子，没想到《明报》的编辑就找到她，说正好有个专栏作家滑雪去了，让张小娴代她写下去。机遇从天而降，专栏颇受欢迎。1994年，出书了。



是否被说成“幸运”，人们才能理解一个女孩子写作生涯的突飞猛进，才能缓解一些人心中暗暗的妒忌？张小娴觉得委屈，为什么没有人看见她的努力。写专栏看来轻巧，每天几百字，文字信手拈来的从容模样，背后却是无时无刻的思索和推敲，连和男友一同逛街看电影时，也时时不忘考虑明日的专栏内容。



原来被说成幸运，也是对自己写作水平的一种否定，在当初张小娴是介意的。“我以前很介意别人说我幸运。但现在我愿意承认，因为我确实很幸运，很多人写得比我好，但是没有这样一个机会出来，也或者是因为性格缘故错失了机会没有好好把握。要承认自己幸运也是一种不容易。”



10年，张小娴学会了把那些不礼貌的批评理解成嫉妒，虽然在最初的时候，她经历的最大挫折就是媒体的批评。许多的批评“不是冲着书，而是冲着我的人来的。例如穿了什么裙子、外表、有多少签名”。八卦无聊的事情，张小娴拒绝参与，虽然牺牲的是可以炒作得更大的名气。“这些年我不接受香港媒体的访问。因为如果你没有看过我的书，就没有资格来批评我的作品。” ——她的原则，有时就是这样硬朗得没有回旋余地。但人就是因为这样的原则而显出了轮廓。



小娴vs《Amy》：痛，并快乐着



《Amy》是现在香港发行得最好的女性杂志之一。用张小娴的英文名字命名的杂志，让她经历了更多，她用的形容词是“千辛万苦”。



例如，来自下属的冷淡。创刊初期，虽然张小娴是主编，编辑们却欺负她从未办过刊物，经常联合起来反对她的创意。那段经历，让张小娴学会了耐心，学会了放弃某些东西。很多事情，都是从自己的转变开始事件的转变。“我不会哭的啦，我还是有办法对付的。”后来，杂志社请了很多很好的同事，还有一个很好的执行主编，可以完美地执行张小娴的许多想法。



做杂志是很感性的工作，对张小娴的创作有很大帮助。她喜欢做幕后策划工作，热爱出主意，例如专栏找谁来写，每一期做什么。第一个找吴君如写减肥专栏的便是张小娴。当其他杂志都跟风让明星写减肥时，张小娴又开始想新的主意，找了个心理学家从想不到的角度写减肥，用一些哲学的理论来关照这个主题。



如何看待这份可以引以为傲的工作，张小娴有着让人敬佩的高度和冷静。一开始《Amy》可能是用了张小娴的名气，但是她觉得一本杂志依赖一个人是不健康的。“我希望读者买《Amy》，不是因为我这个人，而是因为《Amy》本身。如果有一天我不做主编了，我不为它写小说了，《Amy》的销量还是这么好，我觉得这样的《Amy》才是成功的。任何一本杂志、报纸都不可以依赖一个人的。”这份出奇的自省和不居功自傲的心态，是张小娴办刊过程中最让人佩服的品质。



小娴vs媒体：专业的真诚——自己买单



身处时尚媒体，又是知名作家，简直是最有利的位置，人人争着讨好的角色。价值几十万的好东西，只需要她在文章中提到就唾手可得。但是她说：“就连看电影，我也自己买票，如果这个东西好，我自己会买单。”



“有很多人请我去旅行，每天有人请客吃饭，送东西，但是我全都不要。不是说接受有什么，这是我自己的风格。因为真是觉得好的东西我才会去买，我不想讨人家的好处。在香港做专栏，有很多机会可以去巴黎瑞士旅行。我都没有拿这许多公关活动的好处。我不喜欢这种生活，如果这样，我会没有空写作。我不是想做一个名人，我是想写作。”



独立思考是媒体和作家的专业品质，却在这个物欲时代倍显珍贵。



张小娴也有偶尔不公正的时候，那是她的仁慈。她的原则是“不造成伤害”。有时在餐厅遇到不好的待遇，她绝不会在文章里描述，她觉得可能那天餐厅服务生正好遇到了什么事，她应当谅解别人。



小娴vs爱情：无论如何要自爱



写了那么多的爱情故事，问小娴，自己是否也曾轰轰烈烈地爱过？



“不是啦，私生活精彩的人都没有空写作的，写作的都是自己生活没那么精彩的。”既然是隐私，则不便再多问。还是问她的智慧吧，什么是一个女孩子成长过程中最重要的东西？



自爱。无论如何要自爱。



自爱就不会甘心命运的摆布，自爱就不会自伤自哀，自爱就不会放任自己，自爱就会有所追求。



“每个人都有个成长过程，经历什么不重要，重要的是你得了什么教训。如果重复错误，那只是你不自爱吧。”



丑小鸭也是自爱的，否则不会成为天鹅。



那么小娴，怎样才算是爱情呢？



“你本来不是个爱迁就的人，但是遇到一个人，你会在他面前变成小绵羊，那就是爱情吧。”



爱情，当然不妨碍事业的。小娴觉得事业比爱情更容易掌握，决不能因为爱情去放弃你的事业。“一个好的男人是可以包容你的事业，不会让你在爱情和事业间徘徊。”显然，她很有心得，“你事业成功的话，爱情反而不会那么紧张。当男人是你的全部时，反而会不好。”



她知道爱情可以排除万难，但也知道万难之后还是万难。爱情只是人生过程中众多追寻的一种，却花费了我们最多的时间。于是，她的笔下，爱情有时会很温暖，也会很荒凉。因为爱情是人生很重要的一部分，所以，从小娴的爱情故事里，我们可以看到那种叫做成长的东西渐渐显露。



张小娴，爱情的成长记录者，我们的War Buddy.



小娴vs作家：你不需要想得太辛苦的



当然要谈小说，既然她是个知名作家。



有没有想过，你的作品那么畅销，究竟是商品还是艺术品？这样的问题有点刁难，可没有为难到张小娴。



“我觉得不需要去分别，好的东西是雅俗共赏的。是否销量好的就是通俗作品，销量不好的就是文学作品，这未必的。”有个银行的客户想在办理银行卡的时候附送张小娴的最新小说，问她是否介意。她觉得没有什么好介意的。“如果最穷的人和最富的人都可以看我的书，小孩子和70岁的老人家都看我的书，我觉得这挺好。我的作品不是只给少数人的。好的东西可以感动每个人的心灵。艺术就是这样的。”



本来，她就没有想使心计地去经营，所以写下的都不是功利之作。不需要想得太辛苦，该来的都会来。10年来，张小娴的铁杆读者也一直支持着她，看着她慢慢进步。一直给她写信诉说体会的读者当中，有从小学六年级一直到考上医学院成为医生的男孩，有40多岁的妇女，甚至有老公公老婆婆。他们是张小娴继续写下去的动力之一，也是她不重复过去写作的原因，她要让他们看到自己的进步。



“我不会因为一个小说受欢迎就一直写那个风格，我觉得那是很闷的。每天都有人约我的专栏，都有很好的稿酬。但是这样的话，其实很不尊重自己的事业。香港也有这样的作家，一下子写很多专栏，一下子来很多的钱，但是很快就没有东西写了。我觉得我的眼光应该长远一点，如果我真的喜欢写作的话。”这大概就是她低调却仍然畅销的原因吧。



采访手记：



张小娴，本没有打算当畅销书作家的，但如果当了，就做个出色的作家。虽然她需要考虑市场，但她有底线。她想要的东西，她自己买单，从来不去利用自己的任何所谓“优势”。她的故事，我们都读得懂，曲高和寡不是显清高的方式。她宁可低调，也不乐意做低质量的采访。她知道什么时候该俯下身来，什么时候该昂起头颅。



能够买下单来，那就买下。落落大方地追求美丽，无论物质或是精神，那是女孩的权利。成长是不断地付账给命运，承担你可以负担得起的，获得让你长大的伤痛和美丽。

张小娴，毕业于香港浸会学院传理系。曾任职电视台编剧及行政人员，亦曾编写电影剧本。香港著名言情小说家，95年推出第一部长篇小说《面包树上的女人》而走红文坛，是继亦舒之后，香港最受欢迎的言情小说家。



张小娴作品集:



著有小说《三个A CUP的女人》，《是谁拿走了那一双雪靴》，《再见野鼬鼠》，《荷包里的单人床》，《三月里的幸福饼》，《雪地里的蜗牛奄列》，《流波上的舞》，《面包树上的女人》，《卖海豚的女孩》，《面包树出走了》，《Channel A I-那年的梦想》，《Channel AⅡ-蝴蝶过期居留》，《流浪的面包树》，《Channel A Ⅲ-魔法蛋糕店》。



散文集有《亲密心事》，《我微笑是为了你微笑》，《不如你送我一场春雨》，《悬浮在空中的吻》，《幸福鱼面颊》，《思念里的流浪狗》，《月亮下的爱情药》，《贴身感觉》，《禁果之味》，《永不永不说再见》，《欲望的鸵鸟》，《在天涯寻觅你》，《把天空还给你》。