“大风泱泱,大潮滂滂”的意思是:大风深远广大,大潮气势滂沱。
原句:大风泱泱,大潮滂滂。洪水图腾蛟龙,烈火涅槃凤凰。文明圣火,千古未绝者,唯我无双;和天地并存,与日月同光。
译文:大风深远广大,大潮气势滂沱。洪水以蛟龙为图腾,烈火使凤凰涅槃。文明的圣火,千古没有断绝的,只有我们而没有第二个;(我们中华文明)和天地并列存在,与太阳月亮共同发出光芒。
出处:朱相远《中华世纪坛序》
成语解释
泱泱大风,汉语成语,拼音是yāng yāng dà fēng,意思是指气魄宏大的大国风度。
《左传·襄公二十九年》:“为之歌《齐》,曰:‘美哉,泱泱乎,大风也哉!表东海者,其大公乎!国未可量也。’”
译文:乐工为他演唱《齐风》,他说:“美好啊!宏大而深远,这是大国的音乐啊!可以成为东海诸国表率的,恐怕就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”