水晶灯笼(水晶灯笼)shuǐ jīng dēng lóng [释义] 比喻遇事能明察是非的人。
[语出] 《宋史·刘随传》:“随临事明锐敢行,在蜀人号为水晶灯笼。” [结构] 偏正式;作宾语、定语;含褒义 [英译] crystal lantern;sharp-eyed
卖油翁中“但微颔之”中“之”的意思是陈尧咨射箭十中八九这一情况。
出处:宋代 欧阳修《卖油翁》:“陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。”
译文:康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭,但只是微微点点头。
《卖油翁》赏析
《卖油翁》第一段写陈尧咨射箭和卖油翁看射箭。文章一开始用极简洁的语言交代了陈尧咨善射,而“自矜”、“善射”、“当世无双”突出了他射箭技术的熟练;“以此自矜”又写出他沾沾自喜韵骄矜态度。
《卖油翁》使用衬托手法的运用,使得这篇一百三十五个字的短文叙述疏密相间,又重点突出;明白晓畅,又委婉生动;主题思想表达得鲜明突出,又引人深思,富有启发意义。