《蓦山溪▪停云竹迳初成》原文如下:
《蓦山溪▪停云竹迳初成》宋辛弃疾。
小桥流水,欲下前溪去。唤取故人来,伴先生、风烟杖屦。行穿窈窕,时历小崎岖,斜带水,半遮山,翠竹栽成路。
一尊遐想,剩有渊明趣。山上有停云,看山下、蒙蒙细雨。野花啼鸟,不肯入诗来,还一似,笑翁诗,句没安排处。
《蓦山溪▪停云竹迳初成》翻译:
小桥流水,准备下前溪去。唤来老朋友,陪伴我、漫步在风烟弥漫的小路上。穿行在曲折蜿蜒的山间小路,走过一个个小起伏的山坡,旁边流水潺潺,青山环绕,翠竹栽成的路径。
举杯遐想,仿佛有渊明归隐的情趣。山上有停云,看山下、细雨蒙蒙。野花啼鸟,不肯进入我的诗中,就像在嘲笑我作的诗,句子没有安排好。
《蓦山溪▪停云竹迳初成》赏析:
1、情感表达。这首词情感真挚,表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。在词的开头,作者以小桥流水为引子,表达了自己想要离开喧嚣的城市,回归自然的情感。他唤来故人陪伴自己,共同漫步在风烟弥漫的小路上,这种与故人相伴的感觉让作者感到温馨和愉悦。
2、自然描绘。在词的第二段,作者详细描绘了自然景色。他穿过曲折蜿蜒的山间小路,走过一个个小起伏的山坡,旁边流水潺潺,青山环绕,翠竹栽成的路径让人感到清新宜人。这些细节描绘充分展现了作者对自然的热爱和敏锐的观察力。
3、渊明情怀。在词的第三段,作者表达了自己对渊明归隐生活的向往。他举杯遐想,仿佛置身于渊明的生活情趣之中。山上有停云,看山下蒙蒙细雨,野花啼鸟,这些自然景色不肯进入他的诗中,就像在嘲笑他作的诗句子没有安排好。这种自嘲的语气表现了作者洒脱不羁的性格和对自然的敬畏之情。
4、艺术特色。这首词语言清新自然,笔调流畅优美。作者运用了丰富的意象和生动的描绘手法,将自然景色和人物情感融为一体。同时,作者还巧妙地运用了自嘲的语气和渊明情怀的象征,使作品具有更深的艺术感染力。
这是一首记游小词。初夏之夜,月色溶溶,桐花飘香。词人驾一叶扁舟,驶过曲折的柳湾和挂着鱼网的茅屋,听棹歌声远,蟪蛄幽鸣,愈显出夜色静谧柔美。下片以设问句芦陵点出有一池荷叶的桥边陪碧戚,从竹林中透出灯火和读书声的地方,正是词人结庐之处。画意浓慧敏郁,诗情荡漾,将读者引入优美淡雅、动静谐处的意境。全词清新柔和,流丽自然。