意思是:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
为杨贵妃写的。
全文:
清平调·其一
李白 〔唐代〕
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
译文:
你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。
如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
扩展资料:
据晚唐五代人的记载,这组诗共三首。公元743年(唐玄宗天宝二年)或公元744年(天宝三年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花时召翰林待诏李白进宫写新乐章。
李白奉诏进宫,即在金花笺上作了这三首诗。《清平调·其一》这首诗就是其中之一。全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,描绘出人花交映、迷离恍惚的景象,显示了诗人高超的艺术功力。
【荷裳】的意思是:荷裳hé cháng 1. 用荷叶做衣服,示其人之高洁。语本《楚辞•离骚》:「制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。」 ●南朝宋傅亮《芙蓉赋》:「咏三闾之披服,美兰佩而荷裳。」 2. 指隐逸者之服。 ●唐刘长卿《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都》诗:「诏书征拜脱荷裳,身去东山闭草堂。」 3. 借指高人隐士。 ●唐王昌龄《送欧阳会稽之任》诗:「应须枉车歇,为我访荷裳。」★「荷裳」在《汉语大词典》第12937页 第9卷 420荷裳hé cháng 1. 用荷叶做衣服,示其人之高洁。语本《楚辞•离骚》:「制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。」 ▶ 南朝·宋·傅亮《芙蓉赋》:「咏三闾之披服,美兰佩而荷裳。」 2. 指隐逸者之服。 ▶ 唐·刘长卿《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都》诗:「诏书征拜脱荷裳,身去东山闭草堂。」 3. 借指高人隐士。 ▶ 唐·王昌龄《送欧阳会稽之任》诗:「应须枉车歇,为我访荷裳。」——————————荷裳hé cháng 补义条目 指荷叶。▶ 唐韩翃《送客归江州》诗:「风吹山带遥知雨,露溼荷裳已报秋。」▶ 清纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》词:「荷裳。被风暗翦,问今宵谁与盖鸳鸯。」
荷裳的拼音hé cháng
荷裳是什么意思
荷裳hé cháng 1. 用荷叶做衣服码型,示其人之高洁。语本《楚辞•离磨咐骚》:「制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。」●南朝宋傅亮《芙蓉赋》:「咏三闾之披服,美兰佩而荷裳。」 2. 指隐逸者之服。●唐刘长卿《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都》诗:「诏书征拜脱荷裳,身去东山闭草堂。」 3. 借指高人隐士。●唐王昌龄《送欧阳会稽之任》诗:「应须枉车歇,为我访荷裳。」
★「荷裳」在迟游猜《汉语大词典》第12937页 第9卷 420 荷裳hé cháng 1. 用荷叶做衣服,示其人之高洁。语本《楚辞•离骚》:「制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。」 ▶ 南朝·宋·傅亮《芙蓉赋》:「咏三闾之披服,美兰佩而荷裳。」 2. 指隐逸者之服。 ▶ 唐·刘长卿《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都》诗:「诏书征拜脱荷裳,身去东山闭草堂。」 3. 借指高人隐士。 ▶ 唐·王昌龄《送欧阳会稽之任》诗:「应须枉车歇,为我访荷裳。」——————————
荷裳
hé cháng 补义条目 指荷叶。 ▶ 唐韩翃《送客归江州》诗:「风吹山带遥知雨,露溼荷裳已报秋。」 ▶ 清纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》词:「荷裳。被风暗翦,问今宵谁与盖鸳鸯。」