说实话,日常生活中我感觉我本人的听力是不错的,但是我在听歌的时候就会出现“幻觉”,所以对于很多歌词,我都会因为理解错误而闹笑话。
儿歌类小时候一直以为《娃哈哈》那首歌是这样唱的“我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳,河南的阳光照耀着我们……”,我一直在想为什么是“河南”的阳光照耀着我们,等到后来我才发现是:和暖!
还有一首让我感到匪夷所思的歌曲,那就是《鲁冰花》,我认为歌词是这样唱的:爷爷想起妈妈的话,闪闪的泪光……小时候一直以为是爷爷想起来自己的妈妈,我还问我妈,爷爷的妈妈是不是太奶奶?现在想来也是有点无语!
流行类对于很多流行歌曲,我也听得不是很明白,比如我初中时期很火爆的一首萧亚轩的歌“我在唱什么,什么都觉得,原来原来你是我的猪大哥”,我当时真的是比较迷惑的,我以为这如同当年的那首《猪之歌》一样,或许这也是一种爱称,可是后来我同学才说是:“主打歌”!
这两年比较流行的一首歌曲《桥边姑娘》,我经常听我小侄女唱:暖阳下,我迎芬芳,是谁家的姑娘,你父亲有忧伤……所以我那时候以为这是一首老父亲含泪嫁姑娘的歌曲。
日常语言类某一天我回到家,我妈很严肃地跟我说:你说我们买点鸡精怎么样?我说买啊,这东西不都随便都能买吗?我妈说:那到底买什么的好?我说知名的品牌都好啊。随后我妈说:那我去银行打听打听。我就疑惑地问她:为啥是去银行?不是去超市?没鸡精去银行干啊?我妈说:基金!我才明白过来,这前后鼻音不分,也是有点闹心啊。
我妹在医院轮岗实习,经常会跟我聊一些医院的八卦,然后她有一天在大街上跟我说,这是我们的妇科主任,一把手。可能因为我们公司那段时间一直在聊“副科”的事儿,所以我很疑惑地问她:副科主任,为什么是一把手,没有正主任吗?
其实汉语言文化中,对于谐音梗是非常普遍的,比如老百姓日常俗语中而衍生出来的“歇后语”很多都是谐音梗,比如:和尚打伞——无法(发)无天;小葱拌豆腐——一清(青)二白;外甥打灯笼——照旧(舅)。
《心太软》是任贤齐的成名作,当初可是火遍了大街小巷,在公交车上,在商店都可以听到这首歌,可谓是非常的经典。之后,任贤齐又有《对面的女孩看过来》等歌曲火爆,但是这一首《心太软》始终不能被掩埋,留在大家的记忆深处。
《心太软》的歌词听起来像是一首伤心情歌,其实并不是。歌词作者谈到当初是因为一次赌博而写的,并没有什么悲伤的爱情故事,是不是很惊讶呢?到底是什么样的赌博故事才产生了这首歌呢?写词人小虫说他有次去赌博赢了很多钱,而这样发牌的姑娘的脸色不太好,离开之后,小虫就想到赌博是姑娘的表情,因为担心那位姑娘被老板责骂或者开除,小虫决定返回赌场,想要输一点钱给那个姑娘,也算是他的一点小帮助。
就是这样的决定让小虫直呼自己“心太软”,并由此诞生了这首歌。因为返回赌场之后,小虫不仅输了赢回来了钱,还输掉了本钱。小虫就为自己的“心软”写了一首歌,虽然不是一首爱情悲歌,但是也是一首悲伤的人生歌曲,毕竟从赢钱到输光钱还是会非常心痛的。
想不到背后的故事这么有趣,这样看生活中的事情都是可以作为经历写成歌曲的,有些情歌背后未必是一段爱情故事,还可能是一段有趣的赌博经历。这算不算悲剧的收获呢?我了解这个故事后,是又同情又想笑。
父子浦口送别。
本文的主要事是“我”和父亲浦口送别。文章线索是“背影”,主要围绕浦口送别时的“背影”来写。