沪教版英语5年级上册翻译汉语

中华人民共和国成立初期，张家庄青年李小晚和张艾艾相恋，互赠罗汉钱和小方戒为爱情毁巧表记。
他们的自由恋爱遭到有封建思想的村长的反对。艾艾的母亲小飞娥发现女儿藏有罗汉钱，回忆起自己20年前与保安相爱，被败丛父母逼迫嫁给张木匠的辛酸往事。她为了避免女儿遭到人们指责，在媒婆五婶撮合下与张木匠同去东王庄王老太家相亲。
不料听到五婶与王老太在背后议论她的冷言恶语，小飞娥愤而离去回家，又经艾艾女友燕燕劝说，乃与张木匠商定，将察余樱艾艾许配小晚。 根据赵树理的短篇小说《登记》创作。上海市文化局戏曲改进处创作研究室集体改编，宗华、文牧、幸之执笔，导演张骏祥，助理导演蓝流，作曲董源、刘如曾，舞台设计张坚安，主要演员丁是娥、筱爱琴、邵滨孙、解洪元、石筱英。
上海沪剧团1952年10月17日首演于北京市北京剧场，是华东区代表参加第一届全国戏曲观摩演出大会的演出剧目之一。
该剧在第一届全国戏曲会演中获剧本奖、演出奖，演小飞娥、五婶的丁是娥、石筱英获演员一等奖，饰演张木匠、艾艾的解洪元、筱爱琴获演员二等奖，邵滨孙获奖状。剧本发表于1952年《剧本》，1959年收入《戏曲选》第二卷。
1956年上海电影制片厂摄制成戏曲艺术片，导演顾而已。
上海沪剧团演出之前，红旗沪剧团曾根据同一原著改编演出《罗汉钱》。编导蓝天蔚、姚士良，主要演员周素君、张云珍、吴瑜、孟俊泉、赵佩华、吴莲芳、陆莲宝、张金德等。
1951年11月首演于浦东义乐大戏院。后勤艺沪剧团用红旗沪剧团本演出，导演穆尼，主演杨飞飞、丁国斌、赵春芳、赵燕华、顾秀玲等，1952年6月演出于丽都大戏院。

见鸡而作

从前有一个地主,很爱吃鸡,佃户租种他家的田,光交租不行,还得先送一只鸡给他.

有一个叫张三的佃户,年终去给地主交租,并佃第二年的田.去时,他把一只鸡装在袋子里,交完租,便向地主说起第二年佃田的事,地主见他两手空空,便两眼朝天地说:"此田不予张三种."张三明白这句话的意思,立刻从袋子里把鸡拿了出来.

地主见了鸡,马上改口说:"不予张三却予谁 "

张三说:"你的话变得好快呵!"

地主答道:"方才那句话是'无稽(鸡)之谈',此刻这句话是见机(鸡)而作'."