与小说相比,电视剧里的保罗·阿特雷迪斯和费德-劳撒·哈科南明显年龄偏大。在小说开始时,保罗刚满16岁,费德-劳撒17岁。电视剧拍摄时,保罗的扮演者亚历克·纽曼(Alec Newman)已经25岁了,费德-劳撒的扮演者马特·基斯勒(Matt Keeslar)已经27岁了。
在电视剧的第1集,保罗显得很叛逆、很不耐烦、很不成熟,甚至会有醉酒倾向。但在小说里,保罗是少年老成的典范,还没成年就已很明事理。
在电视剧的开头,阿特雷迪斯家族就已经在前往太空的路上了。电视剧几乎完全没有卡拉丹城堡(Castle Caladan)的镜头。而在小说的一开始有不少故事是发生在卡拉丹城堡里的,比如保罗和格尼·哈勒克(Gurney Halleck)的决斗练习、莱托·阿特雷迪斯公爵(Duke Leto Atreides)和保罗讨论帝国立法会(Landsraad)的微妙政治局势等。
剧情简介
天赋异禀的少年保罗·厄崔迪(提莫西·查拉梅饰)的家族控制着沙漠星球亚拉基斯星,而控制着亚拉基斯星就等于控制着这个星球上的一种宝贵资源“香料”,它能够释放人类的最大潜力。
如此诱人的权利引来了各路势力的纷争。当保罗的家族遭遇背叛后,他决定接受命运的指引,去保卫自己的家族和人民。
美国电影《音乐之声》可谓家喻户晓,由其中人物原型的后裔组成的“音乐之声合唱团”来到湖南卫视,做客著名综艺栏目《天天向上》。而在主持人汪涵与这些异国音乐天才间架起语言桥梁的,是一位来自武汉外国语学校的高二女生,她的名字叫张纽约。 记者看到,4月27日播出的《天天向上》,请来了来自世界多个国家的青少年音乐天才,其中来自美国的“音乐之声合唱团”最为引人注目。
这个组合的4名青年成员,均是曾获奥斯卡金球奖的美国著名电影《音乐之声》原型的后裔,在美国是家喻户晓的音乐天才。电影《音乐之声》中的许多歌曲,如《哆来咪》、《雪绒花》、《孤独的牧羊人》享誉世界。
因这些异国音乐天才大多不会中文,此次,《天天向上》节目组在网上寻找四名翻译高手,张纽约因形象气质佳和英语能力突出,进入节目组的视野,被最终选中。她是四人中唯一的高中生,其他都是来自北大、中国传媒大学等高校的大学生。
节目现场,身穿白色连衣裙的张纽约就站在主持人汪涵的旁边,她边看汪涵和其他主持搞笑的对话,边翻译给美国少年们听,这些外国孩子显然懂得了中国式幽默,被逗得捧腹不止。第二次当翻译录节目花费14个小时 其实,张纽约能上电视当英文翻译,得益于她过人的外语能力。她9岁加入一个英语剧团,由她一人全英文演绎的剧目,曾让观众落泪。小学她就过了英语四级,初二考过了英语六级,她学习英语的主要方法是看英文电影、听英文故事,有些英文动画片看了十几遍,因此,英语口语和应用能力特别强。
张纽约参加了中央电视台“希望之星”英语风采大赛,经过7轮淘汰,她一举摘得高中组全国总冠军和最佳语音奖。这是该项赛事举办12年来,湖北高中组获得的最高荣誉。
武汉外校高二(7)班班主任夏剑峰说,张纽约的英语成绩特别棒,托福考了115分(总分120分),她还热衷参加各种社团活动,在学校学生会担任外事部部长。
张纽约的爱好广泛,喜欢用吉他伴奏创作音乐,已创作了几十首歌曲。她学习舞蹈十多年,民族舞、芭蕾舞、爵士舞都能来一手,在省市各种艺术大赛中多次获奖。张纽约正在为出国留学做准备。记者高家龙 通讯员吴小平
在。
如上图☝☝☝
纽约市位于纽约州东南,是纽约州最大城市。
而纽约州首府为奥尔巴尼郡的奥尔巴尼 (Albany)。
和澳大利亚的悉尼,加拿大的多伦多的感觉差不多。