find nemo听力

nemo['niːməʊ]：

现场转播节目

(Nemo)人名；(法)内莫

In 2005, in response to such a plea, Cisco bought a California start-up, Nemo Systems, for $12 million. 

在2005年，思科应要求以一千二百万美元收购了加州的一家创业阶段公司

Nemo had designed a novel way of using standard memory chips to store data in Cisco’s routers, which needed more costly specialized memory. 

Nemo设计了一种在思科的路由器中使用标准记忆芯片来储存数据的方法，而这原来需要更为昂贵的专用芯片。

find my意思：找到我的。

例句：Can you find my bag for me? 

你能帮我找我的包吗？

I emptied out my pockets but could not find my keys. 

我把口袋里的东西都掏了出来，仍然找不到我的钥匙。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

find myself

现自己；

发觉自己；

感到自己

That is because I find myself just as hypocritical and no better than those who pull the trigger. 

那是因为我发现自己就是个伪君子，一点也不比那些扣动扳机的人好哪儿去。

很高兴第一时间为您解答，祝学习进步

如有问题请及时追问，谢谢~~O(∩_∩)O