单田芳歇后语集锦

王维的《山居秋暝》里有“随意春芳歇，王孙自可留。”句。“春芳歇”三字意为“春天的芳菲（即花花草草）随季节谢去。“王孙”原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。此句反用淮南小山《招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可久留”的意思，王孙实亦自指。在王维看来，“山中”比“朝中”要好，洁净淳朴，可以远离官场而洁身自好。

两句翻译成白话：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留

张锦芳(1747－1792年) 字粲夫，又字花田，号药房。广东顺德县龙江乡人。