止于唇齿,掩于岁月的意思是(有些爱)不能说出来,只能随时间去慢慢淡忘。这句话是出自电影《甜蜜蜜》氏伍的台词。全句是:止颂则于唇齿,掩于岁月,一别两宽,各生欢喜。这句话反映野核棚的人情道理:有些人只适合思念,不适合见面。你必须明白,要走的人你留不住,装睡的人你叫不醒。或许,有些爱,只能止于唇齿,掩于岁月。
原句:岁月止于唇齿,佳人溺于年华。
释义:岁月就停止在言语中将它放在心里,不再表露,希望佳人在这最好的年华中永存。
止”是停止的意思,“唇”是嘴。“掩”是埋没意思就是“有话到嘴边却被生生咽下去,慢慢的被岁月无情的埋没。
原文:小女子不才未得公子青睐,扰公子良久公子莫怪,至此所有爱慕之意止于唇齿,溺于年华今生就此别过,各自安好?
译文:小生不才,不得于礼,不知姑娘心思,姑娘莫怪。胜为缘,何为果,只因一瞬眼,花落灯歇,风本无意。两人之情,始于颜值,陷于才华,忠于人品,败于现实,终明人生。